Tão Iguais, Tão Diferentes

So Alike, So Different

Tão Iguais, Tão Diferentes

Our lives meet on Love Street corner with happinessAs nossas vidas se encontram na rua do amor esquina com felicidade
Coincidence out of reality and when I stop to think it seems like a movieCoincidência fora da realidade e quando eu paro pra pensar parece até coisa de filme
We seem like characters from a beautiful and complicated script that worked out even starting wrongNós parecemos personagens de um roteiro lindo e tão complicado mais que deu certo mesmo começando errado
That few want to see last, that many want to endQue poucos querem ver durar, que muitos querem que termine

We seem like a canvas drawn with a thousand mixed colors that always match in the endNós parecemos uma tela desenhada com mil cores misturadas que no fim sempre combinam
Or guitar strings poorly placed and when played together never go out of tuneOu cordas de um violão mal colocadas e quando são tocadas juntas nunca desafinam
If you want to go north, I prefer to go southSe você quer ir pro norte, eu prefiro ir pro sul
You like yellow and I prefer blueVocê gosta do amarelo e eu prefiro o azul
We have such similar dreams, such different heartsTemos sonhos tão iguais, corações tão diferentes
Two opposites that attract each other lovinglyDois apostos que se atraem se amando loucamente

If reason is a road, let's go against the flowSe a razão é uma estrada vamos pela contra mão
Our story is complicated but passion is in chargeNossa história é complicada mais quem manda é a paixão
An explosive duo very close to the heatUma dupla explosiva muito perto do calor
Our life is dangerous and our love is so securePerigosa é a nossa vida e tão segura é o nosso amor