Problemas do Mundo

Problemas del Mundo

Problemas do Mundo

La laia, laia laiááááá , La laia, laia laiááááá (BIS)La laia, laia laiááááá , La laia, laia laiááááá (BIS)

Mujer,Mulher,
El sol ya salió justo en la puerta de casaO sol já raiou bem na porta de casa
El periódico ya llegó, mira cuánta desgraciaO jornal já chegou olha quanta desgraça
Levántate y ven a empezar la batallaLevanta e vem começar a batalha
Mujer,Mulher,
Dobla la ropa de cama y ponla en el armarioDobra a roupa de cama e põe no armário
Prepara a los niños, ya es horaPrepara as crianças já ta no horário
No olvides la pluma, el cuaderno y el diarioNão esquece a caneta, o caderno e o diário
Mujer,Mulher,
Toma tres transportes para llegar al trabajoPega três conduções pra chegar no trabalho
En el almuerzo solo refresco y algo saladoNo almoço apenas refresco e salgado
Y además viene el jefe... quiere divertirseAinda vem o patrão ... tá querendo curtir
Mujer,Mulher,
Se acerca fin de mes, ¿dónde está el dinero?Fim do mês ta chegando cadê o dinhero?
Está el agua, la luz, la tarjeta y el gobiernoÉ a água, a luz o cartão e o governo
Todos se han unido para querer cobrarteTodo mundo se uniu pra querer te cobrar
BISBIS
Mujer,Mulher,
Todo está patas arriba, la cosa está feaTa tudo trocado o negócio ta feio
Bandido de traje con el dinero en la maletaBandido de terno na mala o dinheiro
Que el pobre obrero va a tener que pagarQue o pobre operário vai ter que pagar
Mujer,Mulher,
La situación se calienta y el hielo se derriteA chapa esquenta e o gelo derrete
La comida se acaba y la gente empobreceA comida acaba e o povo empobrece
La sequía se extiende más allá del NordesteA seca se estende além do Nordeste
Mujer,Mulher,
Para un minuto y olvida todoPára por um minuto e esquece de tudo
Deja un poco de lado los problemas del mundoPõe um pouco de lado os problemas do mundo
Pide una cerveza y ven a bailarPede uma gelada e vem sambar
Mujer,Mulher,
El tambor está sonando, el pagode está calienteO Tambor ta tocando o pagode ta quente
Sacude el polvo y canta con nosotrosSacode a poeira e canta com a gente.
Levanta la cabeza, que va a mejorarLevanta a cabeça que vai melhorar
BISBIS