Tropeiros

Tropeiros

Tropeiros

Viven la vida sobre arneses y caballosLevam a vida sobre arreios e cavalos
Saltando temprano sin temer los días largosPulando cedo sem temer os dias longos
Azotados por el trabajo y el tiempoAçoitados pela lida e pelo tempo
Son los arrieros que no temen a los fantasmasSão os tropeiros que não receiam assombros
Siguen sus destinos y se van por el caminoSeguem seus destinos e se vão estrada a fora
Haciendo del oficio el día a día sobre los lomosFazendo do ofício o dia-a-dia sobre lombos

(Y allá va otra tropa hacia el rumbo correcto(E lá se vai mais uma tropa ao rumo certo
Rodeada de cerca para evitar conflictosRondada de perto para não dar entreveiros
En el polvo del camino, lluvia, frío y bochornoNa poeira da estrada, chuva, frio e mormaço
Enfrentando el cansancio allá van estos arrieros)Enfrentando o cansaço lá se vão estes tropeiros)

Para este trabajo se necesita corajePra este serviço é preciso ter coragem
Un buen arnés y el mejor caballo en quien confiarUma boa encillha e o melhor pingo a confiar
Para no ser un arriero perdidoPara não ser um tropeiro desgarrado
Nunca se deja que una tropa se descontroleNunca se deixa uma tropa estourar
Siempre alerta con su lazo listoSempre em alerta com seu laço em prontidão
Quien eligió las tropas tiene por destino vagarQuem escolheu tropeadas tem por sina andejar