Craviola

Craviola

Craviola

Abrazado a Porto VelhoAbraçado à Porto Velho
Encontré el río MadeiraEncontrei o Rio Madeira
Tú eras el río que seguíaTu eras o rio que seguia
Que seguía en corrienteQue seguia em correnteza

En el marco, la ferrovíaNa moldura, a ferrovia
En el instrumento, la poesíaNo instrumento, a poesia

Si el destino es partirSe o destino é partir
Cualquier tierra es pasajeraQualquer terra é passageira
A no ser esa tierraA não ser aquela terra
A la orilla del MadeiraNas margens do Madeira

En la maleta fotografíasNa bagagem fotografias
En la terraza despedidaNo terraço despedida

Aquel pájaro de la nocheAquele pássaro da noite
Cantó fuerte como dijisteCantou forte como disseste
¿Quién diría que el silencioQuem diria que o silêncio
Estaría en el alma de la gente?Fosse na alma da gente

El arbolado, el vueloO arvoredo, a revoada
Y los amigos de los caminosE os amigos das estradas

Saudade, sal de aquíSaudade saia daqui
Que nadie se vaQue ninguém vai embora

Porto Velho está allíPorto Velho é ali
Detrás de esa craviolaAtrás daquela craviola