Histórias de Cada Canto

Histoires de Chaque Coin

Histórias de Cada Canto

Dans chaque accord de guitareEm todo ponteio de viola
Dans chaque voix qui chante une chansonEm toda voz que fala uma canção
L'éclat de la lune qu'on ne voit pas sur le momentBrilho de lua que não se vê na hora
Seulement quand quelqu'un devient chansonSó quando alguém se faz canção

C'est couleur, c'est vieÉ cor, é vida
C'est magie qui toucheÉ magia que toca
Tous les cœurs, sans exceptionEm todo e qualquer coração

Il faut croire en la graineÉ preciso crer na semente
La plus faible est celle qui veut germerA mais fraca é a que quer brotar

Chercher à travers le chantBuscar através do canto
Chasser les larmesEspantar o pranto
De notre endroitDo nosso lugar

Chantez, mon peupleCanta minha gente
Vos histoires vraiesSuas histórias reais
Dans la cabine, ton destinNa boleia, teu destino
C'est un beau rêveÉ um sonho lindo

Qui ne s'efface pasQue não se desfaz
Savoure ton destinSaboreia tua sina
De vivre la vieDe beber a vida
Encore, encore plusMuito, muito mais