Palavriá

Palavriá

Palavriá

Ahora llamo al Cordel del Fuego Encantado para hacer una buena mezcla en el arte de la palabreríaAgora eu chamo o Cordel do Fogo Encantado pra fazer um bem bolado no dom de palavriá
Quien pierde una, pierde dos, pierde tres, pierde el hilo de la madeja y ya no puede volverQuem perde uma, perde duas, perde três, perde o fio da meada e não consegue mais voltar
Y en mis versos castigo lo que no sirve, la canción es lo que me queda entre el cielo y el marE nos meus versos eu castigo o que não presta, a canção é o que me resta entre o céu e o mar
Es Luna nueva, menguante, creciente, llena, la araña teje su tela y pone a la mosca a dormirÉ Lua nova, minguante, crescente, cheia, a aranha faz sua teia e põe a mosca pra deitar

Ahora mismo propongo un desafío, quiero ver quién baja el río a galope cerca del marAgora mesmo eu proponho um desafio, quero ver quem desce o rio num galope à beira mar
Solo en la viola se logra tal proeza, nadando contra la corriente y solo para contradecirSó na viola se consegue tal proeza, nado contra a correnteza e é só pra contrariar
Entonces canto solo nombres de peces, quiero que me dejes en la función de improvisarEntão eu canto só falo nome de peixe, quero que você me deixe na função de improvisar
Es pez manatí, mandi, jaú, bagre, pintado, pacú, tilapia, dorado, surubí, curimbatáÉ peixe-boi, mandi, jaú, bagre, pintado, pacu, tilápia, dourado, surubim, curimbatá

Ahora canto solo nombres de animales, quiero ver el alboroto que esto puede causarAgora eu canto só falo nome de bicho quero ver o reboliço que isso pode resultar
Tapir, venado, paca, jaguar, capibara, lechuza, caballo, guacamaya, yacaré, oso hormigueroAnta, veado, paca, onça, capivara, coruja, cavalo, arara, jacaré, tamanduá
Entonces canto solo nombres de ríos, quiero abucheos y silbidos si por casualidad tropiezoEntão eu canto só falo nome de rio quero vaia e assovio se por acaso eu tropeçar
Es Tieté, San Francisco, río Madeira, Negro, Paranapanema, Amazonas, ParanáÉ Tietê, São Francisco, rio Madeira, Negro, Paranapanema, Amazonas, Paraná

Ahora canto solo nombres de frutas, en la embolada no discutas, no dejes que la lengua se trabeAgora eu canto só falo nome de fruta, na embolada não discuta, não pode língua travar
Mango, melón, pitanga, higo, carambola, marañón, coco, pera, mora, mandarina, guaranáManga, melão, pitanga, figo, carambola, caju, coco, pera, amora, tangerina, guaraná
Entonces canto nombres de chicas, esa es mi suerte pero no quiero plagiarEntão eu canto falo nome de menina, essa é a minha sina mas não quero plagiar
Es Claudia, Katia, Daniela, Luciana, Sonia, Lu, Maria Silvana, Ana Cristina, BeaÉ Cláudia, Kátia, Daniela, Luciana, Sônia, Lu, Maria Silvana, Ana Cristina, Beá

Palabrería, palabrería, palabrería, esta embolada fusiona el coco, el rap, el funk brasileñoPalavriá, palavriá, palavriá, essa embolada funde o coco, o rap, o funk brasileiro
Palabrería, palabrería, palabrería, esto mezcla a Chico Science con Jackson do PandeiroPalavriá palavriá, palavriá, isso mistura Chico Science com Jackon do Pandeiro
Palabrería, palabrería, palabrería, esta embolada fusiona el coco, el rap, el funk brasileñoPalavriá, palavriá, palavriá, essa embolada funde o coco, o rap, o funk brasileiro
Palabrería, palabrería, palabrería, Selma do Coco en Nueva York, James Brown en JuazeiroPalavriá, palavriá, palavriá, Selma do Coco em Nova Iorque, James Brown em Juazeiro