Terra, Pão e Viola

Tierra, Pan y Guitarra

Terra, Pão e Viola

Tierras lejanas, ríos, corrientesTerras distantes, rios, corredeiras
La guitarra llora, que este es el hogar del poetaViola chora, que este é o lar do poeta
Que la mano escribeQue a mão escreve
Y la vista no veE a vista não vê

Gente feliz, en la mesa, pan y lecheGente feliz, na mesa, pão e leite
La guitarra llora, que este es el destino del poetaViola chora, que esta é a sina do poeta
Esperar y soñarEsperar e sonhar
Y nunca tenerE nunca ter

Pero qué vida es estaMas que vida é essa
Sin sentido ni razónSem pé nem cabeça
Donde lo que es bonitoOnde o que é bonito
Siempre está perdido en la imaginaciónTá senpre perdido na imaginação

Lo que se escribe no se puede verO que se escreve não se pode ver
Allá va el poeta a intentar vivir su poesíaLá vai o poeta tentar viver sua poesia
Viendo si el sueño puede hacerse realidadVendo se sonho pode acontecer

Vidas sin tierra, sin guitarra y panVidas sem terra, sem viola e pão
El poeta queda en la calle cantando que existeFica o poeta na rua cantando que existe
Una vida mejor para esta multitudVida melhor pra essa multidão

Corazón llorandoCoração chorando
La cantoria consuelaCantoria consola
Y el poeta hablandoE o poeta falando
Del pueblo con la tierra, el pan y la guitarraDo povo com a terra, o pão e a viola