Pra Não Dizer

Para no decir

Pra Não Dizer

Para no decir que no habléPra não dizer que eu não falei
De los girasoles, de los juglaresDos girassóis, dos menestréis
De los carnavalesDos carnavais
Para no decir que no valoricéPra não dizer que não valorizei
Te valoricé, ni ignoréTe valorizei, nem avancei
Tus señalesOs teus sinais
Pero, si el tiempo empeoraMas, se o tempo piorar
En el dolor de un temporalNa dor de um temporal
La furia deja el mar, al final vencer el malA fúria deixa o mar, enfim vencer o mal
Quiero creer, que aquí todo está bienEu quero acreditar, que aqui vai tudo bem
Que nuestro amor está muy bien (muy bien)Que o nosso amor vai bem demais (demais)

No pienses que el cielo es azulNão pense que o céu é azul
Ni que el sol brilla más que nuestro castilloNem que o sol brilha mais do que o nosso castelo
No pienses que el viento del sur viene a traer tanta pazNem pense que o vento do sul vem trazer tanta paz
Y hacer todo hermosoE tornar tudo belo

Mira que un día yo apeloOlha que um dia eu apelo
Y voy al duelo, luego te atropelloE vou pro duelo, depois te atropelo
Si doy el martillazo, desato este lazoSe eu bato martelo, desato esse elo
Si me quito las chanclas, tú vas a sufrirSe eu tiro o chinelo, você vai sofrer

Para no decir que no hablé!Pra não dizer que eu não falei!

Quien no sabe dar amor, sofocaQuem não sabe dar amor,sufoca
Quien no sabe lo que es el dolor, provocaQuem não sabe o que é a dor,provoca

Un amor no se equivoca, no se mide ni se cambiaUm amor não se equivoca, não se mede nem se troca
El corazón cuando se invoca, no se devuelveCoração quando se invoca, não leva destroca
Y paga por verE paga pra ver

Para no decir que no hablé!Pra não dizer que eu não falei!