Meu Pedido

Mi Súplica

Meu Pedido

Nuestra relación terminóA nossa Relação acabou
En la primera peleaJá na primeira briga
Terminaste conmigoVocê comigo terminou
Estuve con otra chicaFiquei com outra menina
Te fuiste sin darte cuentaSe foi embora sem notar
Faltó un adiós de despedidaFaltou um tchau de despedida
No podía creerloEu não pude acreditar
Te perdí de mi vidaPerdi você da minha vida
Pero me arrepentí, fui corriendo detrásMais me arrependi fui correndo atrás
Solo quiero declarar que te amo demasiadoSó quero declarar eu te amo demais
En esa noche en que nos conocimosNaquela noite em que a gente se conheceu
No puedo olvidarNão consigo esquecer
Solo necesito un instante para decirtePreciso só de um instante pra te dizer
Si quieres volverSe você quiser voltar
Ven y entrégateVenha pra se entregar
La relación está en peligro, es un amor prohibidoA relação corre perigo é amor bandido
Mi amor, por favor, acepta mi súplicaMeu bem por favor vê se aceita o meu pedido
Y estaremos juntos, te daré mil besosE a gente vai ficar mil beijinhos vou te dar
Creo que me quieresAcho que você me quer
Mi súplica sigue en pieMeu pedido está de pé
Ven, cariño, ven a ser mi mujerVenha meu benzinho venha ser minha mulher

Pero me arrepentí, fui corriendo detrásMais me arrependi fui correndo atrás
Solo quiero declarar que te amo demasiadoSó quero declarar eu te amo demais
En esa noche en que nos conocimosNaquela noite em que a gente se conheceu
No puedo olvidarNão consigo esquecer
Solo necesito un instante para decirtePreciso só de um instante pra te dizer
Si quieres volverSe você quiser voltar
Ven y entrégateVenha pra se entregar
La relación está en peligro, es un amor prohibidoA relação corre perigo é amor bandido
Mi amor, por favor, acepta mi súplicaMeu bem por favor vê se aceita o meu pedido
Y estaremos juntos, te daré mil besosE a gente vai ficar mil beijinhos vou te dar
Asume que me quieresAssuma que você me quer
Mi súplica sigue en pieMeu pedido está de pé
Ven, cariño, ven a ser mi mujerVenha meu benzinho vem ser minha mulher

Quería decirte lo bueno que fue ese díaQueria te dizer como foi bom aquele dia
Me calentaste, la noche estaba tan fríaVocê me aqueceu a noite estava tão fria
Al besarte, me di cuenta de que algo iba a cambiarAo ti beijar eu percebi que algo ia mudar
Tu sonrisa ya mostraba otra oportunidad para darmeTeu sorriso já mostrava mais uma chance a me dar
Para que nuestro amor vuelva a empezarPro nosso amor recomeçar

Si quieres volverSe você quiser voltar
Ven y entrégateVenha pra se entregar
La relación está en peligro, es un amor prohibidoA relação corre perigo é amor bandido
Mi amor, por favor, acepta mi súplicaMeu bem por favor vê se aceita o meu pedido
Y estaremos juntos, te daré mil besosE a gente vai ficar mil beijinhos vou te dar
Asume que me quieresAssuma que você me quer
Mi súplica sigue en pieMeu pedido está de pé
Ven, cariño, ven a ser mi mujer.Venha meu benzinho venha ser minha mulher.