Malbec

Malbec

Malbec

La brisa roja en los ojosA maresia vermelha nos olhos
Y el púrpura Malbec en los labiosE o roxo Malbec nos lábios
Los dientes teñidos de tintoOs dentes coloridos de tinto
Me lanzan sonrisas diariasMe lançam sorrisos diários

Son los colores de esta fantasíaSão as cores dessa fantasia
Que seguimos viviendo en casaQue seguimos vivendo em casa
Son 365 díasSão 365 dias
Volando, porque tenemos alasVoando, pois temos asas

Cuántas primaverasQuantas primaveras
Cuántas alegríasQuantas alegrias
Cuántos agostos queridosQuantos agostos queridos
Para revivir todos los díasPra reviver todos os dias

De todas esas que vemos, queremosDe todas essas que vemos, queremos
Escuchamos, sentimos, tocamosOuvimos, sentimos, tocamos
Todas ellas celebradasTodas elas celebradas
Sus bellezas exaltamosSuas belezas exaltamos

Es que el amor solo cobra sentidoÉ que o amor só faz sentido
En la multiplicaciónNa multiplicação
Nada está prohibidoNada é proibido
No existe el noNão existe não

Cuántas primaverasQuantas primaveras
Cuántas alegríasQuantas alegrias
Cuántos agostos vividosQuantos agostos vividos
Para bendecir todos los díasPra bendizer todos os dias

En la cadencia de la rutinaNa cadência da rotina
Se desvanece en el aireSe desmancha no ar
Todo lo que era sólidoTudo que era sólido
Se lo lleva el vientoPro vento levar

Volando en otros cuerposVoando em outros corpos
Otros tiempos, otras vidasOutros tempos, outras vidas
Huele a novedadTem cheiro de novidade
En tierras desconocidasEm terras desconhecidas

Cuántas primaverasQuantas primaveras
Cuántas alegríasQuantas alegrias
Cuántos agostos benditosQuantos agostos benditos
Para agradecer todos los díasPra agradecer todos os dias

En un agosto benditoEm um agosto bendito
Mis ojos vieron los tuyosMeus olhos viram os seus
Todo lo que daba miedoTudo que dava medo
De repente se perdióDe repente se perdeu

Tenemos valentía, dulzuraCoragem nós temos, doçura
Verdad, osadía y feVerdade, ousadia e fé
El mundo es todo nuestro, negraO mundo é todo nosso, preta
Te llevo a donde quierasTe levo pra onde quiser

El rojo en los ojos aclaraVermelho nos olhos clareia
Las alas descansan en el sueñoAs asas repousam no sono
Pero de la memoria creadaMas da memória criada
No hay señor ni dueñoNão há senhor ou dono