Meu Samba É Que Vai Chorar Por Mim

Mi Samba Será el Que Llore Por Mí

Meu Samba É Que Vai Chorar Por Mim

Sólo el samba me consuelaSó o samba me consola
Es en el llanto de la guitarra que me permito llorarÉ no choro da viola que me deixo chorar
Llora el panderoChora o pandeiro
El tamborínO tamborim
Que sus frases de lamentoQue suas frases de lamento
Lloran por míLamentam por mim

Toca el cavaquinho con ansiedadSola o cavaco com sofreguidão
En mi corazónEm meu coração
No escucho resonarNão escuto ecoar
El rugido del cuícaO ronco da cuíca
La últimaA derradeira
La única y primera que un día pude amarA única e primeira que um dia eu puder amar

Me lanzo en este marMe lanço nesse mar
Me ahogo en soledadMe afogo em solidão
Con lágrimas en los ojosCom lágrimas no olhar
En este barco de emociónNesse barco de emoção
Sigo descompasadoSigo a descompassar
Viéndote partirTe vendo partir
Mi sambaMeu samba
Será el que llore por míÉ quem vai chorar por mim