Mande Um Sinal / Na Contramão / Não Quero Despedida

Manda una Señal / En Sentido Contrario / No Quiero Despedirme

Mande Um Sinal / Na Contramão / Não Quero Despedida

Manda una SeñalMande Um Sinal

Soñé contigoSonhei contigo
Oh oh ohOh oh oh
Ahora séAgora eu sei
Eras tú a quien no viEra você que eu não enxerguei
Como dice el viejo refrán, falléComo no velho ditado eu falhei
Solo valoré cuando te perdí, vaciléSó dei valor quando eu te perdi, vacilei
Ven a perdonarmeVem me perdoar
Estoy perdidoEstou perdido
Oh oh ohOh oh oh
Mi corazónMeu coração
Quiere vengarse de todo lo pasadoQuer se vingar de tudo que passou
Quiere maltratarme, hacerme sufrirQuer maltratar me fazer sofredor
No me deja pensar en nada másNão deixa eu pensar em mais nada
Que en este amorA não ser nesse amor
Manda una señalMande um sinal
Da un saludo, da una oportunidad al amorDa um alô dá uma chance pro amor
Porque no estoy bienPois eu não 'tô legal
Manda una señalMande um sinal
Si la añoranza aumenta, será un golpe fatalSe a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Manda una señalMande um sinal
Necesito decirEu preciso dizer
Que mi vida se detuvo sin tiQue a minha vida parou sem você
Es un caos'Tá um caos
Manda una señalMande um sinal
Da un saludo, da una oportunidad al amorDa um alô dá uma chance pro amor
Porque no estoy bienPois eu não 'tô legal
Manda una señalMande um sinal
Si la añoranza aumenta, será un golpe fatalSe a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Manda una señalMande um sinal
Necesito decirEu preciso dizer
Que mi vida se detuvo sin tiQue a minha vida parou sem você
Es un caos'Tá um caos

En Sentido ContrarioNa Contramão

Hola, soy yo, tu admirador secretoOlá sou eu seu admirador secreto
Hola, hace tiempo que intento ser discretoOlá faz tempo que eu tento ser discreto
Ya no puedo seguir escondiéndome todo el tiempoNão dá mais pra ficar o tempo todo me escondendo
¿Será que ahora que ya lo sabesSerá que agora que você já tá sabendo
No te animas a tomar un café o algo parecido?Não topa um shopp ou uma coisa parecida
Un Outback a la luz tenue para conversarUm Outback a meia luz pra conversar
¿No ves que puedo cambiar tu vida?Não vê que eu posso mudar a sua vida
Estoy frente a ti y estás tan distraídaTô na tua frente você tá tão distraída
El peor ciego es el que no quiere verO pior cego é o que não quer enxergar

Te conozco como la palma de mi manoEu te conheço na palma da mão
Tu corazón está en la planta del pieTeu coração tá sola do pé
Para todos dices que noPra todo mundo você diz que não
Que no sabes lo que quieresQue não sabe o que quer
Y así, en sentido contrarioE desse jeito assim na contramão
Se complica decir qué esTá complicando pra dizer qual é
Muerde la manzana y cae en la tentaciónMorde a maçã e cai na tentação
Ven a ser mi mujerVem ser minha mulher

No Quiero DespedirmeNão Quero despedida

Si cada vez que nos miramosSe toda a vez que a gente se olhar
La nostalgia golpea y hay recaídaBater saudade e der recaída
¿De qué sirvió separarnos?De que valeu a gente separar
¿De qué sirvió expulsarme de tu vida?De que valeu me expulsar da sua vida
Sé que no debo, pero no lo niegoEu sei que não devo mas não vou negar
Cuando me llamasQuando você me liga
Me eriza todo el cuerpoArrepia o corpo todo
Es una sensación diferenteDá uma onda diferente
Totalmente vulnerable, alegría incontrolableTotalmente vulnerável alegria incontrolável
Cuando estás frente a míQuando 'tá na minha frente
Pero, cuando estás lejosMas, quando você 'tá longe
La tristeza es permanenteA tristeza é permanente
Mi sonrisa se esconde, no respondes cuando te llamoMeu sorriso se esconde quando chamo não responde
El corazón se enfermaCoração fica doente
¿Será que volvemos de una vez?Será que a gente volta de uma vez
¿Será que duramos otro mes?Será que a gente dura mais um mês
¿Será que nos quedamos en el quizás?Será que a gente fica no talvez
Por el resto de la vidaPro resto da vida
¿Será que tenemos la disposiciónSerá que a gente tem disposição
De ver al otro con pasión?De ver o outro com uma paixão
Voy a confesar que noVou confessar que não
Estoy en tus manosEu 'tô na tua mão
No quiero despedirmeNão quero despedida