Sou Guerreiro

Ich bin ein Krieger

Sou Guerreiro

Ich stampfe mit dem Fuß, geh dem nach, was du willstBato o pé, vá atras do que quer
Kämpfe, such mit Leidenschaft, du wirst ankommen, erreichenLute, busque com garra você vai chegar, alcançar
Hab Glauben, dein Tag steht kurz bevorTenha fé que seu dia já esta pra chegar
Gott vergisst uns nie, egal welche ReligionDeus nunca esquece de nós, não importa a religião
Ich trage in meinem Herzen meinen Schutz bei mirEu carrego no peito comigo minha proteção
Es spielt keine Rolle, wie du betestNão importa sua devoção
Ob schwarz, ob weiß, ob gelbSe é preto, se é branco, se é amarelo
Mach deine Farbe, deine brasilianische Rasse wertvoll, (hurra)Faça valer sua cor, sua raça brasileira, (oba)
Wisse, den Wert von allem, was du gesät hastSaiba dar valor a tudo o que voce plantou
Wer Gutes sät, erntet Gutes, wer Schlechtes sät, erntet SchlechtesQuem planta o bem colhe o bem, quem planta o mau colhe o mau
Von Bahia nach Rio de Janeiro bis São PauloDe bahia ao rio de janeiro pra são paulo
Unser Axé ist stark, aber respektiere, wenn die Trommel halltO nosso axé é forte, mais respeito quando o tambor ecoar

Ich bin ein Krieger, ja, ich bin von der brasilianischen RasseSou guerreiro eu sou, da raça brasileira sou
Ich bin stark, ich bin Sänger, von Ketu, von Angola, von Jeje, NagôSou forte, sou cantor, de ketu, de angola, de jeje, nagô
Ich bin ein Krieger, ja, ich bin von der brasilianischen RasseSou guerreiro eu sou, da raça brasileira sou
Ich schlage kräftig auf die Trommel, ein Klang, der Tradition eines leidenden Volkes istBato forte no tambor,um som que é tradição de um povo sofredor