Sou Guerreiro

Soy Guerrero

Sou Guerreiro

Piso firme, ve tras lo que quieresBato o pé, vá atras do que quer
Lucha, busca con garra, llegarás, alcanzarásLute, busque com garra você vai chegar, alcançar
Ten fe, tu día está por llegarTenha fé que seu dia já esta pra chegar
Dios nunca nos olvida, no importa la religiónDeus nunca esquece de nós, não importa a religião
Llevo en el pecho mi protecciónEu carrego no peito comigo minha proteção
No importa tu devociónNão importa sua devoção
Ya sea negro, blanco o amarilloSe é preto, se é branco, se é amarelo
Haz valer tu color, tu raza brasileña (¡hey!)Faça valer sua cor, sua raça brasileira, (oba)
Aprecia todo lo que has sembradoSaiba dar valor a tudo o que voce plantou
Quien siembra el bien cosecha bien, quien siembra el mal cosecha malQuem planta o bem colhe o bem, quem planta o mau colhe o mau
Desde Bahía hasta Río de Janeiro, pasando por São PauloDe bahia ao rio de janeiro pra são paulo
Nuestro axé es fuerte, más respeto cuando el tambor resueneO nosso axé é forte, mais respeito quando o tambor ecoar

Soy guerrero, de la raza brasileña soySou guerreiro eu sou, da raça brasileira sou
Soy fuerte, soy cantor, de Ketu, de Angola, de Jeje, NagôSou forte, sou cantor, de ketu, de angola, de jeje, nagô
Soy guerrero, de la raza brasileña soySou guerreiro eu sou, da raça brasileira sou
Golpeo fuerte en el tambor, un sonido que es tradición de un pueblo sufridoBato forte no tambor,um som que é tradição de um povo sofredor