Piano Men

Piano Men

Piano Men

This is the story of a SaturdayEsta es la historia de un sábado
No matter what monthDe no importa que mes
And a man sitting at the pianoY de un hombre sentado al piano
In a bar I’ll never forgetEn un bar que nunca olvidaré

He takes the glass and his hands shakeToma el vaso y le tiemblan las manos
Tired of smoke and sweatYa cansado de humo y sudor
And he clings to his lifeboatY se agarra a su tabla de náufrago
Returning to his endless songVolviendo a su eterna canción
La la la la la la laLa la la la la la la

Play that piano again, manToca otra vez ese piano men
You make me feel alrightHaces que me sienta bien
The night is so sad that your songEs tan triste la noche que tu canción
Tastes like defeat and honeySabe a derrota y a miel

Every time the wall mirrorCada vez que el espejo de la pared
Returns his skin to youthLe devuelve más joven la piel
His eyes light up and his childhoodSe le encienden los ojos y su niñez
Comes to play along with himViene a tocar junto a él

But there are always drunk foolsPero siempre hay borrachos tan necios
Who remind him who he wasQue le recuerdan quién fue
The youngest master at the pianoEl más joven maestro al piano
Defeated by a womanVencido por una mujer
La ra la la la la la laLa ra la la la la la la

Play that piano again, manToca otra vez ese piano men
You make me feel alrightHaces que me sienta bien
The night is so sad that your songEs tan triste la noche que tu canción
Tastes like defeat and honeySabe a derrota y a miel

The microphone smells like beerEl micrófono huele a cerveza
And the heat could be cutY el calor se podría cortar
Dark loners looking for a partnerSolitarios oscuros buscando pareja
Rushing through another SaturdayApurándose un sábado más

There’s a man clinging to a pianoHay un hombre aferrado a un piano
Emotion soaked in alcoholLa emoción empapada en alcohol
And a voice that says: You look tiredY una voz que le dice: Pareces cansado
And the sun hasn’t even come upY aún no ha salido ni el Sol
La ra larala la la laLa ra larala la la la

Play that piano again, manToca otra vez ese piano men
You make me feel alrightHaces que me sienta bien
The night is so sad that your songEs tan triste la noche que tu canción
Tastes like defeat and honeySabe a derrota y a miel