Pesadelo (part. Miguel Gonzales)

Pesadilla (part. Miguel Gonzales)

Pesadelo (part. Miguel Gonzales)

En otra noche tuve un sueñoNoutra noite tive um sonho
Un sueño para admirarUm sonho de admirar
El armadillo tomando la velaO tatu pegando a vela
Para que el lagarto cosieraPra o lagarto costurar

Soñé con una serenataSonhei com uma serenata
Y desperté feliz de la vidaE acordei feliz da vida
Era un avión en el campoEra um avião na lavoura
Fumigando herbicidaFumigando herbicida

En otra ocasión soñéEm outra feita sonhei
Con una carga rebeldeCom uma carga farroupilha
Era el rugido de los tractoresEra o ronco dos tratores
Desmontando una colinaDesmatando uma coxilha

Desperté de golpeAcordei num sobressalto
Con miedo al boitatáCom medo do boitatá
Era un tractor preludiandoEra um trator preludiando
Para arrancar un árbolPra arrancar um caboatá

Soñé que los hombres dormíanSonhei que os homi dormiam
Olvidando la puerta abiertaEsquecendo a porta aberta
Todo el verde se había idoTodo o verde fora embora
Y la tierra estaba desiertaE a terra estava deserta

Esta noche tuve un sueñoEsta noite tive um sonho
Que los hombres iban a desaparecerQue os homi iam se acabar
Sin armadillo tomando la velaSem tatu pegando a vela
Sin lagarto cosiendoSem lagarto a costurar