Hoje Eu Vou Zuar

Hoy Voy a Divertirme

Hoje Eu Vou Zuar

Refrão:Refrão:
Hoy voy a divertirmeHoje eu vou zuar
Voy a beber, a disfrutarVou beber, me divertir
La gente está animada, estoy soltero, estoy feliz.A galera ta animada, eu tô solteiro, eu tô feliz.
Hay tradición gaucha, habrá mucha diversiónTem tradição gaúcha, vai ter muita animação
Quien le guste nuestro sonido viene a bailar con tradición.Quem gosta do nosso som vem dançar com tradição.

Salgo de fiesta, a farrear, a hacer alborotoEu to saindo pra festa, farrear, fazer folia
Bebo unos tragos toda la noche, hasta que aclare el díaBebo uns gole a noite inteira, até clarear o dia
En el ruido del acordeón, al ritmo del batidãoNo barulho da sanfona, no embalo do batidão
Me enredo con la morenaMe embaraço com a morena
Olvido mis problemasEsqueço dos meus problemas
Y aún grito: ¡oooooooh.. qué bueno!E ainda grito: oooooooh.. trem bão!

Donde voy, hay ritmo de panderoAonde eu vou, tem batuque de pandeiro
Mujeres a mi alrededor, cerveza y animaciónMulherada a minha volta, cerveja e animação
El gaitero toca y hace hervir el calderoGaitero toca e faz o caldeirão ferver
( y nosotros hacemos temblar el suelo con el balanceo de nuestro sonido)( e a gente faz o chão tremer no balanço do nosso som)

Refrão:Refrão:
Hoy voy a divertirmeHoje eu vou zuar
Voy a beber, a disfrutarVou beber, me divertir
La gente está animada, estoy soltero, estoy feliz.A galera ta animada, eu tô solteiro, eu tô feliz.
Hay tradición gaucha, habrá mucha diversiónTem tradição gaúcha, vai ter muita animação
Quien le guste nuestro sonido ahora levanta los pies del sueloQuem gosta do nosso som agora tira o pé do chão