Você Não Vale Um Real

Usted no vale la pena un real

Você Não Vale Um Real

No vales un verdaderoVocê não vale um real
Pero está bien para míMas pra mim não faz mal
No me importaEu não tô nem ai
No vales un goteoVocê não vale um pingado,
Ni un centavoNem um tostão furado,
Pero te quiero para míMas eu te quero pra mim.

No sé qué hacer con este mal amorNão sei o que fazer com esse amor bandido,
¿Por qué no dejas de jugar conmigo?Porque você não para de brincar comigo?
Sé que no tienes valor, lo séJá to sabendo que você não vale nada,eu sei.
Ni siquiera quiero saber cuál es tu pasadoNão quero nem saber qual é o seu passado,
Si yo fuera por la gente, te habría dejadoSe eu fosse pelo povo eu tinha te largado
Ya es tarde, me enteré, que estoy enamoradoAgora é tarde, descobri, que eu to apaixonado.

¿Por qué no te olvidas de todo y vienes a míPorque você não esquece tudo e vem pra mim,
Nunca pensé que amaría a alguien asíJamais pensei que eu fosse amar alguém assim.
Soy tonto, aburrido, estoy enloqueciendo, ya me estoy volviendo locoEu to bobo, chato, eu to pirado, eu já to ficando louco.

No vales un verdaderoVocê não vale um real
Pero está bien para míMas pra mim não faz mal
No me importaEu não tô nem ai
No vales un goteoVocê não vale um pingado,
Ni un centavoNem um tostão furado,
Pero te quiero para míMas eu te quero pra mim.

¿Por qué no te olvidas del mundo y vienes a míPorque você não esquece o mundo e vem pra mim,
Nunca pensé que amaría a alguien asíJamais pensei que eu fosse amar alguém assim.
Soy tonto, aburrido, estoy enloqueciendo, ya me estoy volviendo locoEu to bobo, chato, eu to pirado, eu já to ficando louco.

No vales un verdaderoVocê não vale um real
Pero está bien para míMas pra mim não faz mal
No me importaEu não tô nem ai
No vales un goteoVocê não vale um pingado,
Ni un centavoNem um tostão furado,
Pero te quiero para míMas eu te quero pra mim.