No Compasso da Sanfona

En la brújula del Sanphon

No Compasso da Sanfona

Es en el bar del acordeón que bailo
É no compasso da sanfona que eu danço
Es en el columpio de la vanera que me deleita
É no balanço da vanera que me encanta
Está en la sonrisa de la morena más cursi
É no sorriso da morena mais faceira
Que voy a la sala de estar y bailo toda la noche
Que eu vou pra sala e danço toda a noite inteira

En el zapatero de los jóvenes vivos
No sapateio da moçada animada
Al amanecer le gritaré por el flautista
Na madrugada dou-lhe um grito pro gaiteiro
No se afloje y toque una vanera más
Que não se afrouxe e toque mais uma vanera
Y pasar a la danza de la frontera
E segue em frente o bailezito da fronteira

Vamos, chicos, pongan la mano sobre la chica
Vamos moçada passa a mão na meninada
No dejes que sientan que vamos a ir a la sala de estar a bailar
Não deixe elas com vontade vamos pra sala dançar
Y si el flautista tiene un columpio de veleta
E se o gaiteiro tem balanço de vaneira
Rompo el palo toda la noche y bailo hasta que el día se despeje
Eu quebro o pau a noite inteira e danço até o dia clarear

Vamos, chicos, no se preocupen por su cara fea
Vamos moçada não ligue pra cara feia
No es noche de furia Vamos a la sala de estar a bailar
Não é noite de peleia vamos pra sala dançar
Y si el flautista tiene un columpio de veleta
E se o gaiteiro tem balanço de vaneira
Rompo el palo toda la noche y bailo hasta que el día se despeje
Eu quebro o pau a noite inteira e danço até o dia clarear