Colorado Retá

Colorado Retá

Colorado Retá

Nach all dem LeidenDespues de tanto sufrir
Nach all dem WeinenDespues de tanto llorar
Erschöpft lebe ich schonHastiado ya me vivir
In einem ständigen UmherirrenEn un continuo vagar
Führe ich meinen traurigen GangDirijo mi triste andar
Zu dem Nest, das ich bauteAl nido que yo forje
Sehnend, es zurückzugewinnenAnsiando recuperar
Das Glück, das ich verschmähteLa dicha que desdeñe
Mein Schmerz war riesigEnorme fué mi dolor
Unermesslich litt ichImensa pena sufri
Als ich sah, dass von dieser LiebeAl ver que de aquel amor
Nur noch dort bliebTan solo quedava alli
Wie eine fatale VisionComo una vision fatal
Die in meiner Brust schrieQue en mi pecho se clamó
Die Spur des UnwettersEl rastro del vendaval
Das die Hütte in Ruinen ließQue al rancho ruina dejó

(Refrain)(refrão)
Du bist mein Schatz, ich habe dich zurückgewonnenTu pasy che recové
Ich habe dir mein Herz geschenktChe mandú-á nde rejhé
Die Erinnerung an diese LiebeYal recuerdo de este amor
Verstärkt meinen SchmerzRecrudesce en mi dolor
Ehrliche ZuneigungMborayhú sinceroité
Ich bin dein, mein HerzChe cunú ú mi jhagué
Mein wanderndes HerzMi transito corazón
Bittet heute um deine VerzeihungHoy suplica tu perdón

Häuschen, das ich so liebteRanchito que tanto amé
Zeuge der LeidenschaftTestigo de la pasión
Von der, die ich verließDe aquella a quién yo dejé
Weinend wegen meines VerratsLlorando por mi traición
Der traurige und fatale NachmittagLa tarde triste y fatal
Der auf den Flügeln neuer LiebeQue en alas de nuevo amor
Sie wegen meines Fehlers verließLa abandonó por mi mal
Und sie in großen Schmerz stürzteSumiendo le en gran dolor
Heute, mit Trauer, rufe ichHoy con pena al envocar
Osyry, ich beteOsyry che resa'y
Und ich wünschte, ich könnte vergessenY ahum que quisera olvidar
Mdai, mein Herz, ich vermisse dichMdai cari jha che canguy
Mein Colorado RetáChe colorado retá
Das Land meiner LiebeLa terra de mi querer
Dein Boden wird begrabenTu suelo supultará
Die Liebe, die wir gestern hattenAquel nuestro amor de ayer

(Refrain)(refrão)