Habanera Das Meninas Carinhosas

Habanera van de Liefdevolle Meisjes

Habanera Das Meninas Carinhosas

2x2x
Deze dans is voor het lieve meisjeEssa vaneira é pra menina carinhosa
Dat een kusje geeft als we naar buiten gaanQue dá beijinho quando a gente sai lá fora
Deze dans is voor het lieve meisjeEssa vaneira é pra menina carinhosa
Dat zich aanstelt als we weggaanQue faz denguinho quando a gente vai embora
2x2x
Deze dans isEssa vaneira é
Voor het meisje om te dansenPra menina dançar
Het is om te zwijmelenÉ pra sarandiar
En zo te schuddenE requebrar assim
Beweeg naar links, en beweeg naar rechtsVai mexendo pra lá, e mexendo pra cá
In deze swing, schudden zonder te stoppen.Nesse balanço, rebolando sem parar.

refreinrefrão
En schudden en draaienE mexe que mexe e bole que bole
En schudden en draaienE mexe que mexe e bole que bole
En schudden en draaienE mexe que mexe e bole que bole
En schudden en draaienE mexe que mexe e bole que bole
(ik wil zien schudden)(quero ver rebolar)

2x2x
Een dans komt eraanUma vaneira vai
Een andere dans komt voorbijOutra vaneira vem
Kom hier mijn liefChega pra cá meu bem
Ik wil je zien dansenQuero te ver dançar
Je mag zelfs schuddenPode até rebolar
En zo bewegenE requebrar assim
In het schuddenNo mexe mexe
Kom meisjeVem menina
Kom naar mijVem pra mim

RefreinRefrão