Vai Que Vai / a Saudade Mandou Avisar / No Compasso da Sanfona (pot-pourri)

Vai Que Vai / la Nostalgia Mandó Avisar / En el Compás del Acordeón (popurrí)

Vai Que Vai / a Saudade Mandou Avisar / No Compasso da Sanfona (pot-pourri)

Vanera que me lleva por la salaVanera que me larga pela sala
Y este acordeón casi hablaE essa gaita quase fala
En este fuelleNesse fole
En este vaivénNesse vai e vem
Vai que vaiVai que vai
Ven que viene, bailando con mi amorVem que vem, dançando com meu bem

Mira al gaitero, encorvadoOlha o tipo do gaitero, a corcovear
Animando este alboroto, sin pararAnimando esse entreveiro, sem parar
En este toque madrugador voy a bailarNesse toque madrugueiro eu vou dançar
Con la chita más bonita del lugarCom a chita mais bonita do lugar

Y te agarro, y te sueltoE eu te pego, e eu te largo
Y te suelto, y te agarroE eu te largo, e eu te pego
Toda la noche no descansoA noite inteira não socego
Quiero solo divertirmeQuero só saracutiar
Agarrado a la cintura de esta chita que me agradaAgarrado na cintura dessa chita que me agrada
Atravieso la madrugada hasta que amanezca el díaAtravesso a madrugada até o dia clarear

La nostalgia mandó avisarA saudade mandou avisar
Que la soledad va a atormentarQue a solidão vai judiar
A mi corazón, que muere de pasiónDo meu coração, que morre de paixão
Por alguien que decidió abandonarmePor alguém que resolveu me abandonar

La nostalgia mandó avisarA saudade mandou avisar
Que la soledad va a atormentarQue a solidão vai judiar
A mi corazón, que muere de pasiónDo meu coração, que morre de paixão
Por alguien que decidió abandonarmePor alguém que resolveu me abandonar

Oh, nostalgia, ve y dile a la soledadOh, saudade, vai dizer pra solidão
Que deje en paz mi corazónDeixar em paz meu coração
Y siga mi caminoE seguir o meu caminho

Felicidad, ¿por qué me dejaste?Felicidade, porque você me deixou?
Convirtiéndome en esclavo del dolorMe tornando um escravo da dor
Enamorado, pecho herido y sin cariñoApaixonado, peito machucado e sem carinho

La nostalgia mandó avisarA saudade mandou avisar
Que la soledad va a atormentarQue a solidão vai judiar
A mi corazón, que muere de pasiónDo meu coração, que morre de paixão
Por alguien que decidió abandonarmePor alguém que resolveu me abandonar

La nostalgia, la nostalgia mandó avisarA saudade, a saudade mandou avisar
Que la soledad va a atormentarQue a solidão vai judiar
A mi corazón, que muere de pasiónDo meu coração, que morre de paixão
Por alguien que decidió abandonarmePor alguém que resolveu me abandonar

La nostalgia, la nostalgia mandó avisarA saudade, a saudade mandou avisar
Que la soledad va a atormentarQue a solidão vai judiar
A mi corazón, que muere de pasiónDo meu coração, que morre de paixão
Por alguien que decidió abandonarmePor alguém que resolveu me abandonar

Es en el compás del acordeón que bailoÉ no compasso da sanfona que eu danço
Es en el balanceo de la vanera que me encantaÉ no balanço da vanera que me encanta
Es en la sonrisa de la morena más coquetaÉ no sorriso da morena mais faceira
Que voy a la sala y bailo toda la nocheQue eu vou pra sala e danço toda a noite inteira

En el zapateo de la juventud animadaNo sapateio da moçada animada
En la madrugada le grito al gaiteroNa madrugada dou-lhe um grito pro gaiteiro
Que no afloje y toque otra vaneraQue não se afrouxe e toque mais uma vanera
Y sigue adelante el bailecito de la fronteraE segue em frente o bailezito da fronteira

Vamos juventud, acérquense a las chicasVamos moçada passa a mão na meninada
No las dejen con ganas, vamos a bailar a la salaNão deixe elas com vontade vamos pra sala dançar
Y si el gaitero tiene ritmo de vaneraE se o gaiteiro tem balanço de vaneira
Yo rompo el piso toda la noche y bailo hasta que amanezcaEu quebro o pau a noite inteira e danço até o dia clarear

Vamos juventud, no hagan caso a las caras feasVamos moçada não ligue pra cara feia
No es noche de pelea, vamos a bailar a la salaNão é noite de peleia vamos pra sala dançar
Y si el gaitero tiene ritmo de vaneraE se o gaiteiro tem balanço de vaneira
Yo rompo el piso toda la noche y bailo hasta que amanezcaEu quebro o pau a noite inteira e danço até o dia clarear