Peão de Estância

Peón de Estancia

Peão de Estância

Allá en la campaña cuando el Sol ardiente en brasasLá na campanha quando o Sol ardente em brasas
Ya se acerca por las rendijas del galpónJá se aprochega pelas frestas do galpão
El gauchito ensilla el mate con las aurorasO campeiro encilha o mate com as auroras
Con la buena yerba va cevando el mateCom a erva boa vai cevando o chimarrão

Después del mate es el caballo que ensillaDepois do mate é o pingo que ele encilha
Para trabajar su destino de peónPra camperear o seu destino de peão
Recorre el campo en la trayectoria del trabajoRecorre o campo na trajetória da lida
Esta es la vida que Dios le dio por devociónEssa é a vida que Deus lhe deu por devoção

El perro amigo es compañero en la jornadaO cusco amigo é parceiro na jornada
Y en este camino la soledad es compañeraE nessa estrada companheira é a solidão
Pues ya que la vida no le dio mayores regalosPois já que a vida não lhe deu maiores regalos
El lomo del caballo es su destino y su sustentoO lombo do cavalo é o seu destino é o ganha pão

El perro amigo es compañero en la jornadaO cusco amigo é parceiro na jornada
Y en este camino la soledad es compañeraE nessa estrada companheira é a solidão
Pues ya que la vida no le dio mayores regalosPois já que a vida não lhe deu maiores regalos
El lomo del caballo es su destino y su sustentoO lombo do cavalo é o seu destino é o ganha pão

Al final de la tarde el gauchito vuelve a las casasNo fim da tarde o campeiro vem pras casas
Desensilla el caballo y guarda los arreos en el galpónDesencilha o pinga e guarda os arreios no galpão
Una vez más el mate es compañeroMais uma vez o chimarrão é companheiro
Y la bombilla buena va pasando de mano en manoE a cuia boa vai passando de mão em mão

Así que vi, vi al gauchito peón de estanciaAssim que vi, vi o campeiro peão de estância
Juntando sueños envueltos en esperanzaJuntando sonhos embalados pela esperança
De que el destino sea fiel y amigoDe que o destino seja fiel e amigo
Y sus deseos se cumplan sin avariciaE seus desejos se realizem sem ganância

El perro amigo es compañero en la jornadaO cusco amigo é parceiro na jornada
Y en este camino la soledad es compañeraE nessa estrada companheira é a solidão
Pues ya que la vida no le dio mayores regalosPois já que a vida não lhe deu maiores regalos
El lomo del caballo es su destino y su sustentoO lombo do cavalo é o seu destino é o ganha pão

El perro amigo es compañero en la jornadaO cusco amigo é parceiro na jornada
Y en este camino la soledad es compañeraE nessa estrada companheira é a solidão
Pues ya que la vida no le dio mayores regalosPois já que a vida não lhe deu maiores regalos
El lomo del caballo es su destino y su sustentoO lombo do cavalo é o seu destino é o ganha pão