O Amigo Bugio

El Amigo Bugio

O Amigo Bugio

San Francisco ahora te saludo, tierra buena en lo alto de la sierraSão francisco agora te saudo terra buena no alto da serra
Admiro tu belleza y el ganado que brama en el campoMe adimira va tua beleza e o gado que campo berra
Estoy aquí para matar la nostalgia, para cantar y escuchar al bugioTo aqui pra matar a saudade pra canatar e ouvir o bugio
Cultivando la tradición gaucha en este ritmo que la tierra parióCultivando a tradição gaucha neste embalo que a terra pariu

Al pasar por este pueblo serrano, ya hice buenos compañeros y amigosAo passar neste pago serrano bons parceiros e amigos já fiz
Recorriendo la sierra gaucha, que es la belleza de nuestro paísPercorrendo o serra gaucha que é beleza do nosso país
Con mi canto quiero homenajear a este pueblo de mucho respetoCom meu canto quero homenagear este povo de muito respeito
Y el bugio sigue rugiendo en el bosque, defendiendo lo que es su derechoE o bugio vai roncando na mata defendendo o que é seu de direito

Preservando la cultura local y manteniéndola con mucha concienciaPreservando a cultura terrunha e mantendo com muita conciência
Seguramente el bugio sigue viviendo aquí en esta tierra queridaCom certeza o bugio continua amorar aqui nesta querência
Quien te ve y te escucha rugir se emociona y guarda sentimientosQuem te vê e te ouve roncar se emociona e guarda sentimento
Y al bailar un bugio en el fandango, esta imagen viene a la menteE ao dançar um bugio no fandango esta imagem vem no pensamento

El gaucho canta con orgullo, exaltando nuestro estadoO gaucho canta com orgulho exaltando o nosso estado
Rescatando nuestras raíces y cultura que vienen del pasadoResgatando as nossas raizes e cultura que vem do passado
En este verso me despido de ti, con la esperanza de volver algún díaNeste verso de ti me despeço com a ansia de um dia voltar
Para reencontrarme con el amigo bugio y el santuario que es este lugarPra rever o amigo bugio e o santuário que é este lugar