Campeiro

Gaucho

Campeiro

De madrugada salgo al frente del ranchoDe madrugada saio na frente do rancho
Cojo un mate y me siento a tomarloAgarro um sepo e sento pra chimrrear
Y los perros me reciben con alegría al regresarE a cachorrada me festejando na volta
Voy al corral antes de que aclare el díaVou pra mangueira antes do dia clarear
Ordeño las vacas y luego les doy de comer a los animalesVou tirar leite depois dar boia pros bichos
Ensillo el caballo y salgo a cabalgarEncilho o pingo e saio pra cavalgar

A paso lento hago las labores camperasA trotezito faço a lida campeira
Cuidando el ganado para que no se atorenCuidando o gado se não tem bicho atolado
En primavera, cuando nacen los corderosNa primavera quando tem cordeiro novo
Los perros pelean con algún zorro descarriadoBrigam os cachorros com algum sorro desgarrado
Una pelea de toros a veces me derriba la cercaBriga de touro as vezes me derruba a cerca
Afloja los alambres y hasta se rompen los postesFrouxa os arrames e até palanque é quebrado

Pero no me importa, esto es parte del trabajoMais não me importo isto faz parte da lida
Sé que mi tiempo algún día terminaráSei que meu tempo um dia vai terminar
Echo de menos a un gallo viejo y peleadorLevo saudade de um galo véio esporudo
Que cantaba al amanecer para despertarmeDe madrugada cantava pra me acordar
Al final, no sé a dónde iréNo fim de tudo não sei para onde vou
Pero en el recuerdo de alguien me quedaréMas na lembrança de alguém eu vou ficar

Mi viejo rancho y un candil como un palacioMeu rancho velhoe de candieeiro um palacete
Lo hice con esmero en la ladera de una colinaFiz a capricho no lombo de uma coxilha
Y mi mujer, una mujer trabajadora y un niño, y los animalesE a minha china uma prendinha e um piazote e o bicharedo
Son parte de mi familiaFazem parte da minha família