Tocando a Mesma Tecla

Tocando la Misma Tecla

Tocando a Mesma Tecla

Comienza a lamentarteComece a se lamentar
Acabamos de llegarAcabamos de chegar
El verdadero tormentoO real tormento
TransfusiónTransfusão
Es hora de despertarÉ hora de acordar
No se equivoquen pensando que nos vamos a acomodarNão se enganem pensando que vamos nos acomodar
SiSe
El tiempo se cerróO tempo fechou
La tormenta va a empezarO temporal vai começar
Puede que trates de disimularPode até disfarçar
Aprieta mi manoA minha mão apertar
Veo en tus accionesVejo em seus atos
Lo mismo que veo en tu miradaO mesmo que vejo em seu olhar
¿Quieres jugarQuer brincar
A boicotear?De boicotar
¿Escondidas?Esconde-esconde?
Toma un tranvíaVai tomar um bonde
Y no vale desesperarseE não vale se desesperar
¡Sabemos cuál es tu miedo!Sabemos qual o seu medo!
Por eso vamos a mantenerloPor isso vamos mantê-lo
En forma de pesadillaEm forma de pesadelo
Y entoncesE então
Sentirás el peso de ser consumido poco a pocoSentirás o peso de ser consumido aos poucos
Por tus propios erroresPor seus próprios erros
El hechizo se volvió contra el hechiceroO feitiço virou contra o feiticeiro
En el laberinto de nuestras ideas no encontrarás descansoNo labirinto de nossas ideias não encontrará descanso
Hay varios lobos con piel de cordero dócilTem vários lobos em pele de cordeiro manso
En todas partes, como bacterias infectandoEm todo lugar, tipo bactéria infectando
Estamos alertaEstamos antenados
Solo detectandoSó detectando
Todo esto y mucho más es lo que sucedeTudo isso e muito mais é o que acontece
Y aún así seguimos firmes y fuertes en el rapE mesmo assim continuamos firme e fortes no rap
Cuestión de honorQuestão de honra
Cabeza en alto y no postrada en la tierraCabeça erguida e não prostrada na terra
Independientemente de todo, seguiremosIndependente de tudo vamos continuar
Tocando la misma teclaTocando a mesma tecla
Nuestro estilo es el tormentoNosso estilo é o tormento
Transfusión, miembros del temploTransfusão, membros do templo
Inteligencia microscópicaInteligência microscópica
La menteA mente
Siempre en órbitaSempre em órbita
HaceFaz
Que el avance sea una tarea mórbidaCom que o avanço seja uma tarefa mórbida
La realidad no es óptimaA realidade não é ótima
¿Dónde está la lógicaOnde está a lógica
Para que la estructura sea sólida?Para que a estrutura seja sólida?
Vida modestaVida módica!
Como androides, programadosComo androides, programados
Ser optimista, en la visión del pesimista es ser lunáticoSer otimista, na visão do pessimista é ser lunático
Tal vez fanáticoTalvez fanático
Todo bienTudo bem
La causa es nobleA causa é nobre
Contemplar en el futuro el auge del hip-hopContemplar no futuro o auge do hip-hop
Que no puede serQue não pode ser
Como la ola que va y vieneComo a onda que vai e vem
Con seriedad y actitud vamos más alláCom seriedade e atitude vamos além
Di lo que quierasFale o que quiser
El rap es nuestra vidaO rape é a nossa vida
Buscando paz, evolución y siempre más logrosBuscando paz evolução e sempre mais conquistas
Del Ipiranga al mundoDo Ipiranga pro mundo
Por el rapPelo rap
Por nosotrosPor nós
Por las personas que necesitan escuchar nuestra vozPelas pessoas que precisam ouvir a nossa voz
Así es el pensamientoAssim que é o pensamento
Ondas sonoras de tormentoOndas sonoras de tormento
Para aquellos que no quieren ver nuestro crecimientoPara aqueles que não querem ver nosso crescimento
ContundenciaContundência
Con tendenciaCom tendência
A no declarar quiebraA não decretar falência
Por la sana concienciaPela sã consciência
Y ausencia de temas inútilesE ausência de inúteis temas
AtentosAtentos
Estamos a todo lo que sucedeEstamos a tudo que acontece
Y aún así seguimos firmes y fuertes en el rapE mesmo assim continuando firme e fortes no rap
Cuestión de honorQuestão de honra
Cabeza en alto y no postrada en la tierraCabeça erguida e não prostrada na terra
Independientemente de todo, seguiremosIndependente de tudo vamos continuar
Tocando la misma teclaTocando a mesma tecla
Nuestro estilo es el tormentoNosso estilo é o tormento
Transfusión, miembros del temploTransfusão, membros do templo