Zaino de Estimação

Mochila de Estimación

Zaino de Estimação

Yo estaba paseando por los pagos cuando recibí una cartaEu andava passeando nos pagos quando um bilhete eu recebi
Quien me la entregó no dijo nada, solo supe después de leerlaQuem me entregou nada disse só fiquei sabendo depois que eu li
Era la hermosa gaucha que hace tiempo me dejó plantadoFoi a gaúcha bonita que há muito tempo deixou-me de a pé
Diciendo que tiene una mochila, ven a buscarla cuando quierasDizendo eu tenho um zaino, venha buscar quando você quiser

Cuando llegué a su casa fui recibido con gran alegríaQuando cheguei em casa dela eu fui recebido com grande alegria
En una hermosa finca con todo lo que uno quisieraNuma fazenda bonita tendo de tudo que a gente queria
Fue una gran sorpresa que la gauchita me tenía preparadaVejam uma grande surpresa que a gauchinha me preparou
La mochila de su estimación con arneses de plata me entregóO zaino de sua estimação com arreios de prata ela me entregou

Cosas que nos suceden y que en la vida no podemos explicarCoisas que nos acontecem que a gente na vida não sabe explicar
Un día ensillé la mochila y fui a pasear a la casa de la chicaUma dia o zaino eu encilhei e na casa da moça eu fui passear
Ella me dijo sonriendo: Gaúcho altanero, quiero casarmeEla me disse sorrindo: Gaúcho altaneiro quero me casar
Hace tiempo pedí que construyeras un rancho para vivir juntosA muito tempo pedi que fizesse um rancho pra nós dois morar

Así que no esperaba ser pealado de esa maneraAssim, eu não esperava em ser pealado daquela maneira
Los viejos me lo dijeron un día y la chica me lo dijo muy contentaOs velhos um dia me falaram e a moça me disse toda faceira
El matrimonio será pronto, un noviazgo largo no está bienO casamento sai logo, noivado comprido não fica bem
Hoy la gaucha es mía, el caballo negro y la mochila tambiénHoje a gaúcha é minha, o cavalo preto e o zaino também