Preconceito

Prejuicio

Preconceito

Mientras exista prejuicioEnquanto houver preconceito
El samba sale defectuosoO samba sai com defeito
Cuando haya más respetoEm quando houver mais respeito
El samba estará en su lugarO samba vai ficar direito

Basta de creer que mi jardín florecióChega de pensar que meu jardim floresceu
Que el otro no es capaz y solo tú lo percibisteQue o outro não é capaz e só você percebeu
Tú dices que sabes más pero no has aprendido, hermanoVocê se diz que sabe mais não aprendeu irmão
Que el samba sigue en paz de generación en generaciónQue o samba segue em paz de geração a geração
Solo tú te quedaste en el tiempo entoncesSó você parou no tempo então
Solo tú te quedaste en el tiempo entoncesSó você parou no tempo então

Mientras exista prejuicioEnquanto houver preconceito
El samba sale defectuosoO samba sai com defeito
Cuando haya más respetoEm quando houver mais respeito
El samba estará en su lugarO samba vai ficar direito

El samba es una raíz popularO samba é uma a raiz popular
Si alguien luchó, trajo el donSe alguém lutou trouxe o dom
Él solo sumaEle só vem a somar
En el pie y en la palma de la manoNo pé e na palma da mão
El samba es creaciónO samba é criação
También es fuerza, es semilla de una canciónTambém é força é semente de uma canção