Hoje Sempre Bugio

Hoy Siempre Bugio

Hoje Sempre Bugio

Y el acordeonista imitó al monoE o gaiteiro imitou o bugiu
En una fiesta a todo vaporNum surungo a pavio
Sacudiendo el acordeónChacoalhando a cordiona
Hizo del rugido del mono aulladorFez do ronco do guariba macho
Un himno para los bajos del acordeón de dos hilerasUm hino pros baixos da gaita gaviona
Y la gente imitando su pasoE a indiada imitando seu passo
En el mismo compás se formó la danzaNo mesmo compasso formou-se a dança
Marca 'vieja' criolla de la pampaMarca “véia” crioula do pampa
Que anima el baile, el fandango y la fiestaQue anima bailanta fandango e festança

El mono ruge a través de las eras, va contra el viento animando las nochesRonca bugiu pela tarca do tempo vai contra o vento animando noitadas
Si la gaita suena, de inmediato me suelto bailando entonado por las madrugadasSe bufa a gaita de pronto me largo dançando entonado pelas madrugadas.
El mono ruge bien campero en la sierra, haciendo temblar la tierra en el sur de BrasilRonca bugiu bem campeiro na serra tremendo a terra no sul do brasil
Quien no conoce, se balancea y no se cansa, ¡viva nuestra danza... hoy y siempre mono!Quem não conhece balança e não cansa viva a nossa dança... hoje e sempre bugiu

Balancea para acá, balancea para allá que quiero un mono para bailarBalança pra cá, balança pra lá que eu quero um bugiu pra dançar
Balancea para acá, balancea para allá, igual a esta danza no hay...Balança pra cá, balança pra lá igual essa dança não há...