Pra Recordar

Para Recordar

Pra Recordar

Quiero escuchar un chote viejo bien gaúchoEu quero ouvir um chote velho bem gaúcho
Sin mucho lujo que sea bueno de escucharSem muito luxo que seja bom de escutar
Un chote bueno que hable de mi tierraUm chote bueno que fale da minha terra
Aquí en la sierra de las cosas de mi lugarAqui da serra das coisas do meu lugar
Que tenga olor a monte y galpónQue tenha cheiro de mato e de galpão
De mate con buena yerba para tomarDe chimarrão com erva boa pra tomar
Que tenga el olor del ganado libre en el campoQue tenha o cheiro do gado livre no campo
Que sea como los pájaros cantandoQue seja como a passarada a cantar

Gaiteiro toca un chote viejo que vine gauchear solo para bailarGaiteiro toque um chote velho que eu vim gauderio só pra dançar
Gaiteiro toca al estilo antiguo aquel chote para recordarGaiteiro toque do jeito antigo aquele chote pra recordar

Nací en el campo escuchando el toque camperoNasci no campo ouvindo o toque campeiro
Por fiestero soy así de buen bailarínPor farrancheiro sou assim bem dançador
Pido a gritos con cariño al gaiteiroPeço num grito com jeito para o gaiteiro
Toca compañero otro chote, por favorToque parceiro mais um chote, por favor,
Dale ahora uno de esos animadosCapriche agora num daqueles animado
Uno bien adornado que haga levantar polvoUm bem floreado de fazer levantar pó
Pero no te olvides del chote apasionadoMais não esqueça do chote apaixonado
Que estoy enganchado, enredado de dar lástimaQue eu to “garrado “encambichado de dar dó