Poeta Enamorado

Verliefde Dichter

Poeta Enamorado

Hé prinses, geef me even een paar minutenOye princesa dame solo unos minutos
Om je te vertellen wat ik voelPa' entregarte lo que siento
En in mijn poëzie te zeggen, om jou te erenY de decir en mi poesía por tu causa
Je zit in mijn gedachtenTe llevo en mis pensamientos

Ik weet niet waarom ik me zo voelNo sé por qué de esta forma yo me siento
Ik geloof dat ik verliefd benCreo que estoy enamorado
En meer dan ooit, want ik schrijf duizend gedichtenY más que nunca porque escribo mil poemas
Maar ik denk alleen aan jouPero en ti estoy pensando

Als het oplossen van dit probleem is om me liefde te gevenSi remediar este problema es darme amor
Vraag ik je, red mijn zielTe pido salves mi alma
Jij bent een mooi eiland waar ik rust en kalmte zoekEres una isla bonita donde busco un refugio y la calma
Ik zal de zool zijn van de schoenen die je draagtSeré la suela del zapato que tú uses
En het licht dat jou verlichtY la luz que a ti te alumbre
Als je een auto hebt, ben ik je koetsierSi tienen carro yo seré tu carretero
En degene die je helpt bij gevaarY del peligro quien te ayude

Nee, mijn liefde, ik ga je niet verliezenNo, mi amor no voy a perderte
Het maakt me niet uit wie zich ertegen verzetNo me importa quien se oponga
Als je me niet gelooft, vraag het de wereldSi no me crees pregunta al mundo
Of het waar is dat ik van je houSi es verdad que yo te quiero
En ze zullen je zeggen dat ik niet liegY te dirán que no te miento
Hij is niet gek, het is een verliefde dichterNo está loco, es un poeta enamorado

JijUno
Van verschillende vrouwen ben jij de gekozenDe varias hembras tú has sido la elegida
En ik zing je een gedichtY te canto una poesía
Jij bent de lucht die ik adem, een sterrenstelselEres el aire que respira, una galaxia
En een planeet met mijn levenY un planeta con mi vida
Jij bent de ster die 's nachts voor me straaltTú eres la estrella que me brilla por las noches
Je verlicht me van verMe iluminas desde lejos
En ik, een dichter die zich richt op jouw schoonheidY yo un poeta que se enfoca en tu belleza
Ben degene die deze verzen voor je schrijftQuien te escribe estos versos

Nee, mijn liefde, ik ga je niet verliezenNo, mi amor no voy a perderte
Het maakt me niet uit wie zich ertegen verzetNo me importa quien se oponga
Als je me niet gelooft, vraag het de wereldSi no me crees pregunta al mundo
Of het waar is dat ik van je houSi es verdad que yo te quiero
En ze zullen je zeggen dat ik niet liegY te dirán que no te miento
Hij is niet gek, het is een verliefde dichterNo está loco, es un poeta enamorado