Ofício Solidão (part. Oristela Alves)

Oficio Soledad (parte. Oristela Alves)

Ofício Solidão (part. Oristela Alves)

Siempre atento de oídoDe ouvido sempre alerta
Artista en cada cercadoArtista em cada cercado
El alambrador músicoO alambrador musicista
Afinando los alambresAfina os fios do aramado

Las cuerdas del instrumentoAs cordas do instrumento
Invaden campos lejanosInvadem campos distantes
Adornan postes cautivosEnfeitam moirões cativos
Persiguen a los caminantesPerseguem os caminhantes

En noches tranquilas de charla, al resguardo del galpónEm mansas noites de prosa, ao abrigo do galpão
El artista cuenta historias de este oficio-soledadO artista conta causos desse ofício-solidão
Alambrador por herencia, gusto y profesiónAlambrador por herança, gosto e profissão
Ama las lomas del pampa, cercadas por su manoAma as coxilhas do pampa, cercadas por sua mão

Sintiendo el peso del tiempoSentindo o peso do tempo
Transmite a los hijos sabiduríaPassa pros filhos ciência
Enseña los sonidos del alambradoEnsina os sons do alambrado
Muestra el valor de la querenciaMostra o valor da querência

Sabe que el hombre del campoSabe que o homem do campo
No tiene lugar en la ciudadNão tem lugar na cidade
Muere obrero de obraMorre operário de obra
Con sueños, sin libertadCom sonhos, sem liberdade

Ama las lomas del pampa, cercadas por su manoAma as coxilhas do pampa, cercadas por sua mão
Alambrador por herencia, de este oficio-soledadAlambrador por herança, desse ofício-solidão

Siempre atento de oídoDe ouvido sempre alerta
Marcado por el alambreMarcado pelo aramado
Sintiendo el peso del tiempoSentindo o peso do tempo
Enseña los sonidos del alambradoEnsina os sons do alambrado