El Viento, La Brisa y Tu Recuerdo

Le Vent, La Brise et Ton Souvenir

El Viento, La Brisa y Tu Recuerdo

Ton souvenir est mon martyre et moiTu recuerdo es mi martirio y yo
Je ne veux plus penser à toiNo quero ya en ti pensar
Je comprends que j'ai perdu ton amourYo comprendo que tu amor perdí
Et je dois me résignerY me devo resignar

Avec le vent, tes mots s'en vontCon el viento tus palabras van
Comme les vagues de la merComo las olas del mar
Et dans la brise, je t'entends à nouveauY en la brisa te vuelvo a escuchar
Et je me souviens de toi encoreY te vuelvo a recordar

Le vent et la brise me font rappeler notre histoireEl viento y la brisa, me hacen recordar lo nuestro
Et crois-moi, je ne te blâme pas, je veux juste, que là où tu esY creeme, no te culpo, solo quiero, que donde tu estes
Tu ne souffres d'aucune douleur, et même si tu ne penses pas à moiNo sufras ningun dolor, y aunque no pienses en mi
Je porterai, toujours, le souvenir de ton amourYo llevare, siemre, el recuerdo, de tu amor

MoiYo
Je ne t'oublierai jamaisNo te he de olvidar jamás
MoiYo
Je t'aimerai toujoursSiemre te he de amar

Aujourd'hui, je comprends pourquoi mon existenceHoy comprendo porque mi existir
Est de plus en plus tristeEs triste cada vez más
Où que j'aille, tu es làDonde quiera que yo voy tu estas
Dans mon esprit seulementEn mi mente nadamas
Comme la brise fugaceComo la brisa fugaz
Dans mon esprit seulementEn mi mente nadamas