Sonhei Com Você

Soñé contigo

Sonhei Com Você

Soñé contigo
Sonhei com você
Bebé esta noche
Baby essa noite
No puedo olvidar
Não posso te esquecer,
¡Tú naciste para mí, yo nací para ti!
Você nasceu pra mim, eu pra você!

Tengo una llama ardiente ardiendo en mi pecho
Eu tenho uma chama ardente queimando no meu peito
Incluso si no quiero, nena, no hay manera
Mesmo se eu não quiser, baby não tem mais jeito
Tan fácil es hablar duro es vivir
Tão fácil é falar difícil é viver
Lejos de tu sonrisa, lejos de ti
Longe do seu sorriso, distante de você
Traté de liberarme. Me caí en la cárcel
Tentei me libertar, cai foi na prisão
En la cama del amor, en las garras de la pasión
No leito do amor, nas garras da paixão
Y la soledad es el fruto del anhelo
E a solidão é fruto da saudade
El sentimiento está creciendo poco a poco la verdad
Sentimento vem crescendo pouco a pouco de verdade
No sé cómo encontrarme sin tu mirada
Eu não sei me encontrar sem o seu olhar
Si echo de menos tu afecto, me estás quitando el aire
Se me falta seus carinhos, tá me tirando o ar
La felicidad es vivir cerca de ti
Felicidade é viver bem perto de você
Dividiendo el mismo nido mano en mano para crecer
Dividindo o mesmo ninho de mãos dadas a crescer
Incluso puede suceder demasiado pronto para tener un fin
Pode até acontecer também cedo ter um fim
Por el momento te deseo y quiero tenerte para mí mismo
No momento eu te desejo e quero ter você pra mim

Soñé contigo
Sonhei com você
Bebé esta noche
Baby essa noite
No puedo olvidar
Não posso te esquecer,
¡Tú naciste para mí, yo nací para ti!
Você nasceu pra mim, eu pra você!

Es un juego que la pasión, dar a las cartas el corazón
É um jogo essa paixão, da as cartas o coração
Para la emoción de superar la soledad
Pela emoção pra vencer a solidão

Es tan poco que te pido
É tão pouco que te peço
Tan pequeño gesto simple
Tão pequeno simples gesto
Porque eso es todo lo que espero
Pois é tudo que espero
Nena, quiero amor eterno
Meu bem querer amor eterno

Déjame acercarme
Deixe me aproximar
Y verme en tus ojos
E me ver no seu olhar
Si todo esto es un sueño, no me dejes despertar
Se tudo isso for um sonho, não me deixe acordar
Por la pesadilla de vivir, bebé sin tenerte
Pro pesadelo de viver, baby sem ter você
Pensar es pura ironía, ya me hace sufrir
Pensar é pura ironia, já me faz sofrer

No nací para semillas, nací para morir
Não nasci pra semente, nasci pra morrer
Muere de amor, amor por ti!
Morrer de amor, amor por você!
Pero lo que quiero es vivir
Mas no entanto o que eu quero é viver
¡En este paraíso que está cerca de ti!
Nesse paraíso que é juntinho de você!

Soñé contigo
Sonhei com você
Bebé esta noche
Baby essa noite
No puedo olvidar
Não posso te esquecer,
¡Tú naciste para mí, yo nací para ti!
Você nasceu pra mim, eu pra você!

Confieso que no puedo olvidarte
Eu te confesso não consigo te esquecer
Algo nació en mí tan fuerte para ti
Algo nasceu em mim tão forte por você
No sé si era tu aspecto
Eu não sei se foi o seu olhar
O tu sonrisa que me hizo enamorarme
Ou o seu sorriso que me fez se apaixonar
Porque fui a decirle a las estrellas para ver si te olvidaría
Pois fui contar estrelas pra ver se te esquecia
Y cada uno de los que contaba su imagen apareció
E cada uma que eu contava a sua imagem aparecia
Si la pasión es un pecado, yo soy un pecador
Se a paixão é um pecado, sou um pecador
Porque para ti bebé, me estoy muriendo de amor
Pois por você baby, estou morrendo de amor

Ni siquiera si el tiempo se detiene
Nem mesmo se o tempo parar
Y el sol en el cielo no más billar
E o sol no céu não mais bilhar
¡Aún así, no dejaré de amarte!
Mesmo assim não vou deixar, de te amar!

Soñé contigo
Sonhei com você
Bebé esta noche
Baby essa noite
No puedo olvidar
Não posso te esquecer,
¡Tú naciste para mí, yo nací para ti!
Você nasceu pra mim, eu pra você!