A Gente Aprende a Ser

On Apprend à Être

A Gente Aprende a Ser

Eh, qui n'a jamais eu peur ?Ei, quem nunca sentiu medo?
Ou qui ne s'est pas arrêté dans le temps, effrayé de continuer ?Ou não parou no tempo com medo de seguir?

Eh, qui n'a jamais été jeune ?Ei, quem nunca não foi jovem?
Ou qui a toujours été sûr de réussir ?Ou sempre foi seguro de sempre conseguir?

Avec le temps, on apprendCom o tempo a gente aprende
Que se tromper fait partieQue errar faz parte
Et notre cheminE a nossa caminhada
N'est même pas à la moitié, je saisNem tá na metade, eu sei
C'est bien au-delà des yeuxTá tudo muito além dos olhos
Il suffit de regarder devantÉ só olhar pra frente
Et voir que la véritéE ver que a verdade
Marche main dans la mainCaminha de mãos dadas
Avec la liberté, je saisCom a liberdade, eu sei
Il suffit de regarder devant et voirÉ só olhar pra frente e ver

Que le temps enseigne à être fortQue o tempo ensina a ser forte
Et la vie enseigne à être légerE a vida ensina a ser leve
Être humain, c'est faire partie du planQue ser humano é ser parte do plano
De toujours regarder devantDe sempre olhar para frente
Et on apprend à être fortE a gente aprende a ser forte
Et on apprend à être jeuneE a gente aprende a ser jovem
On comprend la beauté du planA gente entende a beleza do plano
De marcher main dans la main avec LuiDe andar de mãos dadas com Ele

Eh, qui n'a jamais dans cette vieEi, quem nunca nessa vida
Pensé que cette blessure ne guérirait pas ?Achou que essa ferida não ia se curar?
Eh, même ta blessureEi, até sua ferida
A besoin de tempsDe tempo ela precisa
Pour alors cicatriserPra então cicatrizar

Avec le temps, on apprendCom o tempo a gente aprende
Que tout va bienQue tá tudo bem
Je sais qu'à mes côtésEu sei que do meu lado
Il y a toujours quelqu'un de plus grandSempre existe alguém maior
Plus grand que mon dilemmeMaior do que o meu dilema
Et même tes blessures sont là pour me rappelerE até suas feridas são pra me lembrar
Que tout dans cette vieQue tudo nessa vida
Finira par passer, je saisAinda vai passar, eu sei
Avec le temps, on apprend à voirCom o tempo a gente aprende a ver

Que le temps enseigne à être fortQue o tempo ensina a ser forte
Et la vie enseigne à être légerE a vida ensina a ser leve
Être humain, c'est faire partie du planQue ser humano é ser parte do plano
De toujours regarder devantDe sempre olhar para frente

Aujourd'hui, je sais bien quiHoje eu sei bem quem
Me maintientMe mantém
Alors adore celui quiEntão adore quem
Te maintientTe mantém
Alors mon invitation est simpleEntão meu convite é simples
Sors de cette vie normaleSaia dessa vida normal
Et si la peur arriveE se vier aquele medo
Qui te rend prisonnierQue te deixa prisioneiro
Dis : Je suis héritierDiga: Sou herdeiro
Du propriétaire de ce monde entierDo dono desse mundo inteiro

Et le temps enseigne à être fortE o tempo ensina a ser forte
Et la vie enseigne à être légerE a vida ensina a ser leve
Être humain, c'est faire partie du planQue ser humano é ser parte do plano
De toujours regarder devantDe sempre olhar para frente
Et on apprend à être fortE a gente aprende a ser forte
Et on apprend à être jeuneE a gente aprende a ser jovem
On comprend la beauté du planA gente entende a beleza do plano
De marcher main dans la main avec LuiDe andar de mãos dadas com Ele

Et on apprend à êtreE a gente aprende a ser