Livre

Libre

Livre

En paz me acuesto sin peso en el pensarSe em paz eu me deitar sem peso no pensar
Justificarme, solo descansar de todo el cansancio del trabajoJustificar-me, apenas descansar de todo o cansaço do labor
De lo que hice en mi favorDaquilo que eu fiz em meu favor

Si sonrío mientras mi semejanteSe eu sorrir enquanto o semelhante meu
En sufrimiento clama al mismo DiosEm sofrimento clama ao mesmo Deus
A quien sirvo y por quien moriría, inclusoQue eu sirvo e que morreria, até
¿Cuál es el sentido de vivir la fe?Qual é o sentido de viver a fé?

No a lo que soyNão ao que eu sou
Ni a lo que hay en míNem ao que há em mim
¿Cómo negarlo, si el sentido es servir?Como negar, se o sentido é servir?

LibreLivre
Libre viviendo en la graciaLivre vivendo na graça
Y no importa lo que hagaE não importa o que eu faça
Libre también es entregarseLivre é também se doar
Libre, si acepto Su sacrificioLivre, se aceito o Seu sacrifício
Para no vivir más para mí mismoPara o meu eu não mais vivo
Vivo para amar al otroVivo pra o outro amar

De tal manera nos amó el CreadorDe tal maneira nos amou o Criador
Y su amor permanece en nosotrosE permanece em nós o Seu amor
Si amo al otro sin dudarSe o outro eu amar sem hesitar
Su amor se cumplirá en míEm mim o Seu amor se cumprirá

Entonces, ¿por qué me importa tanto cumplirEntão, porque me importo tanto em cumprir
Estar correcto en mi actuar?Estar correto enquanto meu agir
¿Me separa de lo que Jesús demostró ser importante en la cruz?Separa-me daquilo que Jesus provou ser importante lá na cruz?

Libre de mí, libre de mi quererLivre de mim, livre do meu querer
Quiero aceptar, quiero serQuero aceitar, eu quero ser

Libre, libre viviendo por CristoLivre, livre vivendo por Cristo
Libre viviendo el servicioLivre vivendo o serviço
Libre para testificarLivre pra testemunhar

Libre, antes compradoLivre, outrora comprado
Libre es ser perdonadoLivre é ser perdoado
Libre es aceptar el perdónLivre é o perdão aceitar