Se Você Me Amou

Si Me Amaste

Se Você Me Amou

[Rod][Rod]
Justo tú que ya no querías saber más de míLogo tu que não queria mais saber de mim
Quieres escuchar lo que tengo que decirQuer ouvir o que eu tenho pra dizer
Y decirteE te dizer

Decir que ya no quieres saber másDizer que não quer mais saber
Pero ni siquiera me diste tiempoMas você nem deu tempo pra mim
Y no estás nada bienE não tá nada bem
Si no quieres ni saberSe não quer nem saber
Quieres volverme locoQuer me enlouquecer
Y no quieres entenderE não quer entender
Que si me amaste fue realQue se você me amou foi real
Que si me amaste fue realQue se você me amou foi real

[SR][SR]
Qué locura, parece una novelaQue doideira, parece até novela
Antes era yo, ahora aparece otro en tu ventanaAntes era eu, agora aparece outro na tua janela
Así me despechasAssim tu me sequela
Caminando por la calle y cantando aquellaAndando na rua e cantando aquela

Me enamoré de la persona equivocadaEu me apaixonei pela pessoa errada
Y nadie sabe cuánto estoy sufriendo'E ninguém sabe o quanto que eu tô sofrendo'
Puedo olvidarte como pedistePosso te esquecer como você pediu
Pero no olvido cuando hacíamos el amorSó não esqueço da gente fudendo

SR, ¿por qué estás tan mal?SR, por que que você tá tão mal?
¿Recuerdas que ella te hizo tanto daño?Lembra que ela te fez tão mal?
Siempre te trataba malTava sempre te tratando mal
Pero era la única que controlaba mi lado maloMas era a única que controlava o meu lado mau

Okay, okayOkay, okay
Solo dime algo que no séSó vê se me fala alguma coisa que não sei
Porque todo el tiempo me dicesPorque cê vem o tempo todo me dizendo
Que encima de tu cama nadie lo hará como lo hicimos nosotrosQue em cima da sua cama ninguém vai fazer igual a gente fez

[Rod][Rod]
Decir que ya no quieres saber másDizer que não quer mais saber
Pero ni siquiera me diste tiempoMas você nem deu tempo pra mim
Y no estás nada bienE não tá nada bem
Si no quieres ni saberSe não quer nem saber
Quieres volverme locoQuer me enlouquecer
Y no quieres entenderE não quer entender
Que si me amaste fue realQue se você me amou foi real
Que si me amaste fue realQue se você me amou foi real

[Pedro Bez][Pedro Bez]
Finges que me amasVocê finge que me ama
Yo digo: ¡Gracias y hasta la próxima!Digo: Obrigado até a próxima!
Esta vida de ilusiónEssa vida de ilusão
Camarotes y todo a tu alcanceCamarotes e tudo a sua mão

No tenías y me dejaste de ladoNão tinha e me deixou de lado
El mundo gira y ahora soy yo el llamadoO mundo gira gira e agora eu que sou chamado
En el escenario, todo llenoNo palco, tudo lotado
De Prada, con la PradoDe Prada, com a Prado

Hoy mi base no tiemblaHoje minha base não treme
Te digo que nada es como antesTe digo nada é como antes
Decía tonterías como KanyeCuspia bobagens igual Kanye
Con Kim buscando el arete de diamantesCom a Kim procurando o brinco de diamante

Si me amaste fue realSe você me amou foi real
Hoy me valorizas como el dólarHoje tu me valoriza como dólar
VICTORIA monetiza hasta en yenesVICTORIA monetiza até em iene
Para no depender más de tu limosnaPra nunca mais eu viver da tua esmola

[Rod][Rod]
Mientras tú me niegasEnquanto tu me nega
Nos alejamos de nuevoA gente se afasta de novo
Peleamos de nuevoA gente briga de novo
Y de nuevoE de novo

Si me amaste fue realSe você me amou foi real
Si me amaste fue realSe você me amou foi real
Si me amaste, si me amasteSe você me amou, se você me amou
Si me amaste, si me amasteSe você me amou, se você me amou

Decir que ya no quieres saber másDizer que não quer mais saber
Pero ni siquiera me diste tiempoMas você nem deu tempo pra mim
Y no estás nada bienE não tá nada bem
Si no quieres ni saberSe não quer nem saber
Quieres volverme locoQuer me enlouquecer
Y no quieres entenderE não quer entender
Que si me amaste fue realQue se você me amou foi real

Si me amaste fue realSe você me amou foi real
(Nos amamos en la oscuridad del cuarto)(A gente se amando no escuro do quarto)
Si me amaste fue realSe você me amou foi real
(Intercambios y juramentos de amor)(Trocas e trocas e juras de amor)
Si me amaste, si me amasteSe você me amou, se você me amou
Si me amaste, si me amasteSe você me amou, se você me amou