O Lírio Ressurgiu

El Lirio Resucitó

O Lírio Ressurgiu

En una noche allí, en el sepulcro de José,Numa noite lá, no sepulcro de José,
Mi Señor, mi Cristo resucitóMeu Senhor, meu Cristo ressurgiu
Tras tanto dolor, atroz humillaciónApós tamnha dor, atroz humilhação
La piedra fría era el lecho de un rey,Pedra fria era o leito de um rei,

Descansó, ocultó su propia luzDescansou, ocultou a própria luz
Sí Jesús, el hijo de Dios (bis)Sim Jesus, O filho de Deus (bis)

El Silencio allí se cernía,O Silêncio ali pairava,
Densas nubes lo rodeaban,Densas nuvens o cercavam,
Y muchos que lo proclamaban rey,E muitos que o proclamavam rei,
Ya no creían en su poderNão mais criam em seu poder
Fue en un parpadear de ojosFoi num fechar de olhos
Que la tierra estremecióQue a terra estremeceu

Una fuerte luz rasgó el cieloUma forte luz rasgou o céu
Un inmenso grito se formó,Imenso brado se formou,
Con autoridad un ángel ordenó: (bis)Com autoridade um anjo ordenou: (bis)

Ven que Tu Padre te llama,Vem que Teu Pai Te chama,
Ven, eres la luz de la vida,Vem És a luz da vida,
No hay fuerza en las tinieblas que puedaNão há força nas trevas que pode
Ocultarte. (bis)Ocultar-te. (bis)

El Lirio resucitóO Lírio ressurgiu
Gloria al Rey de reyesGlória ao Rei dos reis
El Príncipe de pazO Príncipe da paz
El hijo de DiosO filho de Deus

Ven que Tu Padre te llama,Vem que Teu Pai Te chama,
Ven, eres la luz de la vida,Vem És a luz da vida,
No hay fuerza en las tinieblas que pueda ocultarte. (bis)Não há força nas trevas que pode ocultar-te. (bis)
¡Uh!Uh!