Pai Nosso ( Padre Nuestro )

Onze Vader

Pai Nosso ( Padre Nuestro )

Onze Vader die in de hemel zijt, heilig zij uw naamNosso pai que estás no céu santo é o teu nome
Uw koninkrijk kome, uw wil geschiede op aarde zoals in de hemelVenha nós teu reino e faças teu querer na terra e no céu
Geef ons heden ons dagelijks brood, oh HeerO pão de cada dia vem dar-nos oh senhor

Vergeef ons zoals wij vergeven aan degenen die ons beledigd hebbenPerdoa-nos como nós a quem nos ofendeu
Laat ons niet in verzoeking komenNão-nos deixe cair em tentação
Maar verlos ons van het kwadeMais livra-nos do mal

Want van U is het koninkrijk, de kracht en de gloriePois teu é o poder o reino e a glória
Voor altijd en eeuwig, amenPra sempre e sempre amem
Voor altijd en eeuwig, amenPra sempre e sempre amem