Pai Nosso ( Padre Nuestro )

Notre Père (Padre Nuestro)

Pai Nosso ( Padre Nuestro )

Notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifiéNosso pai que estás no céu santo é o teu nome
Que ton règne vienne et que ta volonté soit faite sur la terre comme au cielVenha nós teu reino e faças teu querer na terra e no céu
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, oh SeigneurO pão de cada dia vem dar-nos oh senhor

Pardonne-nous comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensésPerdoa-nos como nós a quem nos ofendeu
Ne nous laisse pas succomber à la tentationNão-nos deixe cair em tentação
Mais délivre-nous du malMais livra-nos do mal

Car à toi appartient le pouvoir, le règne et la gloirePois teu é o poder o reino e a glória
Pour les siècles des siècles, amenPra sempre e sempre amem
Pour les siècles des siècles, amenPra sempre e sempre amem