Viver de Amor

Leben von Liebe

Viver de Amor

Leben von Liebe, dein Wort bewahrenViver de amor, guardar tua palavra
Leben von Liebe, dein Leben atmenViver de amor tua vida respirar
Du, der du dich ganz und ohne Maß gibstTu que te dás inteiro e sem medida
Göttliche Sonne, mein unendliches MeerDivino Sol, meu infinito mar
In deinem Leben, mein verborgenesEm tua vida, a minha escondida
Nur dein Blick ist mein Leben von LiebeSó teu olhar é meu viver de amor

Leben von Liebe ist nicht leben in RuhmViver de amor não é viver na glória
Doch ist es, Herr, dir bis zur Kreuzigung zu folgenMas é, senhor, seguir-te até a cruz
Niemals Trost in dieser Welt suchenBuscar jamais consolo neste mundo
Und die Dunkelheit in neues Licht verwandelnE transformar a treva em nova luz
Wenn der Himmel das größte und tiefste Gut istSe o céu é o bem maior e mais profundo
Hier leidend lässt mich leben von LiebeAqui sofre me faz viver de amor

Leben von Liebe, zu wissen, dass solch ein SchatzViver de amor saber que tal tesouro
Wir in armen, zerbrechlichen Händen tragenTrazemos nós em pobres, frágeis mãos
Ich bin Ton, weit entfernt von EngelnArgila eu sou, dos anjos bem distante
Du kamst, um die Schwachen zu suchen, nicht die GesundenVieste buscar os fracos, não os sãos
Deine Gnade in mir hebt mich in jedem MomentTua graça em mim me ergue a cada instante
Und ich kann dann von deiner Liebe leben!E eu posso, então, viver do teu amor!

Leben von Liebe inmitten des SturmsViver de amor em meio à tempestade
Bewahre ich den Frieden, wenn du in meinem Boot bistConservo a paz, se vais no barco meu
Du kannst schlafen, du wirst nicht gewecktPodes dormir, não serás acordado
Ich werde am Ufer des Himmels wartenEsperarei as margens lá do céu
Die Liebe treibt das Boot ans andere UferO amor impele o barco ao outro lado
Dich zu betrachten wird leben von Liebe seinTe contemplar será viver de amor

Leben von Liebe, Torheit für die WeltViver de amor tolice para o mundo
Singe nicht mehr, du lebst ohne GrundNão cantes mais, tu vives sem razão
Glücklicher Verlust, von deinem Reichtum zu lebenPerda feliz viver da tua riqueza
Ich ziehe dich vor tausend wertlosen Schätzen vorPrefiro a ti a mil tesouros vãos
Wenn ich die Erde verlasse, ohne TraurigkeitQuando eu deixar a terra, sem tristeza
Will ich singen: Ich sterbe vor LiebeQuero cantar: Eu morro de amor

Sterben vor Liebe, das ist meine HoffnungMorrer de amor, eis minha esperança
Sterben vor Liebe, der Himmel ist mein OrtMorrer de amor, o céu é meu lugar
Du bist es, mein Gott, mein GlückÉs tu, meu Deus, minha felicidade
In deiner Liebe komm schnell, um mich zu umarmenEm teu amor vem logo me abraçar
Und so glücklich, für alle EwigkeitE assim feliz, por toda a eternidade
Wirst du mein Himmel sein und ich werde von Liebe lebenSerás meu céu e eu viverei de amor

Von LiebeDe amor
Von LiebeDe amor