Viver de Amor

Living for Love

Viver de Amor

Living for love, keeping your wordViver de amor, guardar tua palavra
Living for love, breathing your lifeViver de amor tua vida respirar
You who give yourself completely and without measureTu que te dás inteiro e sem medida
Divine Sun, my endless seaDivino Sol, meu infinito mar
In your life, my hidden oneEm tua vida, a minha escondida
Only your gaze is my living for loveSó teu olhar é meu viver de amor

Living for love isn't living in gloryViver de amor não é viver na glória
But it is, Lord, to follow you to the crossMas é, senhor, seguir-te até a cruz
Never seeking comfort in this worldBuscar jamais consolo neste mundo
And turning darkness into new lightE transformar a treva em nova luz
If heaven is the greatest and deepest goodSe o céu é o bem maior e mais profundo
Here suffering makes me live for loveAqui sofre me faz viver de amor

Living for love knowing such a treasureViver de amor saber que tal tesouro
We carry in our poor, fragile handsTrazemos nós em pobres, frágeis mãos
I am clay, far from the angelsArgila eu sou, dos anjos bem distante
You came to seek the weak, not the healthyVieste buscar os fracos, não os sãos
Your grace in me lifts me every momentTua graça em mim me ergue a cada instante
And I can, then, live from your love!E eu posso, então, viver do teu amor!

Living for love in the midst of the stormViver de amor em meio à tempestade
I keep the peace if you’re in my boatConservo a paz, se vais no barco meu
You can sleep, you won’t be awakenedPodes dormir, não serás acordado
I’ll wait for the shores up in heavenEsperarei as margens lá do céu
Love drives the boat to the other sideO amor impele o barco ao outro lado
To behold you will be living for loveTe contemplar será viver de amor

Living for love is foolishness to the worldViver de amor tolice para o mundo
Don’t sing anymore, you live without reasonNão cantes mais, tu vives sem razão
Happy loss living from your wealthPerda feliz viver da tua riqueza
I prefer you to a thousand empty treasuresPrefiro a ti a mil tesouros vãos
When I leave this earth, without sadnessQuando eu deixar a terra, sem tristeza
I want to sing: I die of loveQuero cantar: Eu morro de amor

Dying of love, here is my hopeMorrer de amor, eis minha esperança
Dying of love, heaven is my placeMorrer de amor, o céu é meu lugar
You are, my God, my happinessÉs tu, meu Deus, minha felicidade
In your love, come quickly embrace meEm teu amor vem logo me abraçar
And thus happy, for all eternityE assim feliz, por toda a eternidade
You will be my heaven and I will live for loveSerás meu céu e eu viverei de amor

For loveDe amor
For loveDe amor