Lama nas Ruas / Deixa Eu Te Amar

Lama en las Calles / Déjame Amarte

Lama nas Ruas / Deixa Eu Te Amar

Déjame desatar la tormentaDeixa desaguar tempestade
Inundar la ciudadInundar a cidade
Porque arde un Sol dentro de nosotrosPorque arde um Sol dentro de nós

Quejas, sabes bien que no tenemosQueixas, sabes bem que não temos
Y seremos serenosE seremos serenos
Sentiremos placer en el tono de nuestra vozSentiremos prazer no tom da nossa voz

Observa la mirada de quien amaVeja o olhar de quem ama
No refleja un drama, noNão reflete um drama, não
Es la expresión más sincera, síÉ a expressão mais sincera sim

Vine para probar el amor cuando es puroVim pra provar do amor quando é puro
Despierta y alerta al mortalDesperta e alerta o mortal
Ahí es donde el bien vence al malAí é que o bem vence o mal
Deja que la lluvia caiga que el buen tiempo ha de venirDeixa a chuva cair que o bom tempo há de vir

Cuando el amor decida cambiar el aspectoQuando o amor decidir mudar o visual
Trayendo la paz del SolTrazendo a paz do Sol
Qué importa si el tiempo afuera va malQue importa se o tempo lá fora vai mal
Qué importaQue importa

Si hay tanta suciedad en las callesSe há tanta lama nas ruas
Y el cielo es desierto y sin brillo de lunaE o céu é deserto e sem brilho de luar
Si el resplandor de la luz de tu mirada viene a guiarmeSe o clarão da luz do teu olhar vem me guiar
Conduce mis pasos a donde sea que vayaConduz meus passos por onde quer que eu vá

Quiero ir a la fuente de tu serQuero ir na fonte do teu ser
Y bañarme en tu purezaE banhar-me na tua pureza
Guardar en frasco gotas de felicidadGuardar em pote gotas de felicidade
Matar la añoranza que aún existe en míMatar saudade que ainda existe em mim

Acariciar tus cabellos mojadosAfagar teus cabelos molhados
Por el rocío que la naturaleza riegaPelo orvalho que a natureza rega
Con la sutileza que le dio la perfecciónCom a sutileza que lhe fez à perfeição
Dejando la certeza de amor en el corazónDeixando a certeza de amor no coração

Déjame amarteDeixa eu te amar
Haz como si fuera el primeroFaz de conta que sou o primeiro
En la belleza de esa tu miradaNa beleza desse teu olhar
Quiero estar todo el tiempoEu quero estar o tempo inteiro

Quiero saciar mi sedQuero saciar a minha sede
En el deseo de la pasión que me enloqueceNo desejo da paixão que me alucina
Me adentraré en este bosque solo porqueVou me embrenhar nessa mata só porque
Existe una cascada que tiene agua cristalinaExiste uma cascata que tem água cristalina
Entonces te amaré con sedAí então vou te amar com sede
En el césped, en la hamaca, donde tú quierasNa relva, na rede, onde você quiser

Quiero tomarte en brazosQuero te pegar no colo
Acostarte en el suelo y hacerte mujerTe deitar no solo e te fazer mulher
Quiero tomarte en brazosQuero te pegar no colo
Acostarte en el suelo y hacerte mujerTe deitar no solo e te fazer mulher