Nada Pra Fazer

Niets Te Doen

Nada Pra Fazer

Barbecue op de grill, koude biertjesChurrasco na brasa, cerveja gelada
Niets te doen, niets te doenNada pra fazer, nada pra fazer
Lui thuis, met de vriendenDe bobeira em casa, com a rapaziada
Niets te doen, niets te doenNada pra fazer, nada pra fazer

Kom voel de energie die ons aansteektVem sentir a energia que nos contagia
Zie iedereen zingenVer todos cantando
Want het doet me zelfs denken aan de samba van DocaPois até me faz lembrar lá do samba da Doca
En de Cacique van RamosE o Cacique de Ramos

Laat deze muziek je meenemenDeixa esse som te levar
Voel je lichaam trillenSentir o corpo tremer
Niets te doen, niets te doenNada pra fazer, nada pra fazer
Vreugde in elke blikAlegria em cada olhar
Geeft ons trots en plezierNos da orgulho e prazer
Niets te doen, niets te doenNada pra fazer, nada pra fazer

Barbecue op de grill, koude biertjesChurrasco na brasa, cerveja gelada
Niets te doen, niets te doenNada pra fazer, nada pra fazer
Lui thuis, met de vriendenDe bobeira em casa, com a rapaziada
Niets te doen, niets te doenNada pra fazer, nada pra fazer

Deze samba die betovertEsse samba que encanta
De mensen komen binnen, niemand blijft alleenO povo chegando, ninguém fica só
Kijk naar die meid naast meOlha essa preta do lado
Die haar charme laat zienSensualizando seu borogodó
Er is zelfs een feestjeTem até partido alto
Om in F majeur te zingenPra cantar em fá maior
En om deze groep op te vrolijkenE pra animar essa galera
Zal ik een bororó zingenVou cantar um bororó
Bororó, bororó, bororó, bororóBororó, bororó, bororó, bororó