Patricinha do Rodeio

Patricinha del Rodeo

Patricinha do Rodeio

Patricinha del RodeoPatricinha do Rodeio

Soy un gauchito de corazón de piedra, me gusta el rodeo, los caballos, el campo y el monteEu sou campeiro coração de pedra gosto de rodeio, de cavalo, do campo e do mato
Ella es una niña bien, toda linda y siempre está metida en los rodeos y en los lazosEla é granfina dessas toda linda e tá sempre metida nos rodeios e tiros de laço
Cuando ella llega arreglada, los chicos se quedan embobados cuando baja de la camionetaQuando ela chega ajeitada a gurizada todo baba quando apeia lá da camionete
Me dio un golpe, me tiró del caballo, me ablandó el corazón así de repenteMe deu um pealo me derrubou do cavalo amoleceu meu coração assim de repente

Ella es una niña bien y yo soy un poco rudoEla é granfina e eu sou meio grosso
Ella es tranquila y yo soy bastante nerviosoEla é tranquila e eu sou bem nervoso
Nuestras diferencias desaparecen cuando estamos cerca el uno del otroNossas diferenças acabam quando a gente tá um perto do outro

Soy un gauchito y ella es una patricinha del rodeoEu sou campeiro e ela é patricinha do rodeio
Ella anda toda elegante con ropa de modaEla anda toda estilosa com roupa da moda
Y yo con sombrero, bombacha, botas y barro que me cubre por completoE eu chapéu, bombacha, bota e barro que me tapa por inteiro
Soy un gauchito y ella es una patricinha del rodeoEu sou campeiro e ela é patricinha do rodeio
Llega tomando un tereré, un capeta o una bebida eleganteChega tomando um tererê um capeta ou bebida chique
Y yo con mate o con caña de alambiqueE eu no chimarrão ou na cachaça de alambique
Nuestra vida es una mezcla de rusticidad y sofisticación y se cerró el truequeA nossa vida é uma mistura de xucrismo e granfinagem e fechou o brique