A Dor Vai Passar

El Dolor Pasará

A Dor Vai Passar

- hola...- alô...
- hola.- oi.
- hey, ¿qué voz es esa? ¿qué pasó?- ei, que voz é essa? que foi?
Te llamé para contarte lo que pasóEu liguei pra contar o que aconteceu
Sé que me dirás que el error fue míoSei que vai me falar que o erro foi meu
Pero necesitaba desahogarmeMas eu precisava desabafar
Y sé que me escucharás.E sei que você vai me escutar.

Él vino y sin yo esperarEle veio e sem eu esperar
Me dijo 'así no funciona'Me falou ''desse jeito não dá''
Que ya no puede engañarme másQue não pode mais me enganar
Y tiene a otra en mi lugar.E tem outra em meu lugar.

Pero si esto va más alláMas se isso for mais além
No podré amar a nadieNão vou conseguir amar ninguém
Porque recordaré los sueños que soñéPois vou lembrar dos sonhos que sonhei
Para los dosPra nós dois
No quiero verte así másEu não quero mais te ver assim
Puedes confiar en míVocê pode confiar em mim
Y cuando menos lo esperesE quando menos esperar
El dolor pasará.A dor vai passar.
Y si aún así no olvidasE se mesmo assim não esquecer
Estaré aquí para recordarteVou estar aqui pra te lembrar
Que el tiempo puede ayudarte a superar.Que o tempo pode te fazer superar.
Si pudiera hacer que el tiempo retrocedieraSe pudesse fazer o tempo voltar
Y no dejar que mi celos interfiriera.E, não deixar meu ciúme atrapalhar.
Pero los celos son parte de la relaciónMas o ciúme faz parte da relação
O él no sentía lo mismo.Ou ele não sentia o mesmo não.
Fue de la nada y ni siquiera me di cuentaFoi do nada e eu nem percebi
Que poco a poco ya no había más.Que aos poucos já não tinha mais.
El amor perfecto que sentíO amor perfeito que eu senti
Terminó quedando atrás.Acabou ficando pra trás.
Él ni siquiera quiso saber si yoEle nem quis mais saber se eu
Entendía lo que pasabaEntendi o que aconteceu
Cómo iba a aceptarlo o noComo eu ia aceitar ou não
Nuestro final.Nosso fim.
No quiero verte así másEu não quero mais te ver assim
Puedes confiar en míVocê pode confiar em mim
Y cuando menos lo esperesE quando menos esperar
El dolor pasará.A dor vai passar.
Y si aún así no olvidasE se mesmo assim não esquecer
Estaré aquí para recordarteVou estar aqui pra te lembrar
Que el tiempo puede ayudarte a superar.Que o tempo pode te fazer superar.
No me veo con alguien más, o no.Não me vejo com um outro alguém, ou não.
Cambiarás cuando entiendas el corazón.Você vai mudar quando entender o coração.
¿Cómo puedo entender un amor que termina así?Como posso entender um amor que acaba assim?
Aprenderás, verás, volverás a amar, a pedir de míVai aprender, você vai ver, vai voltar a amar, a pedir de mim
Y vivirás una historia de amor sin fin.E vai viver uma história de amor sem fim.
No quiero verte así másEu não quero mais te ver assim
Puedes confiar en míVocê pode confiar em mim
Y cuando menos lo esperesE quando menos esperar
El dolor pasará.A dor vai passar.
Y si aún así no olvidasE se mesmo assim não esquecer
Estaré aquí para recordarteVou estar aqui pra te lembrar
Que el tiempo puede ayudarte a superar.Que o tempo pode te fazer superar.
No quiero verte así másEu não quero mais te ver assim
Puedes confiar en míVocê pode confiar em mim
Y cuando menos lo esperesE quando menos esperar
El dolor pasará.A dor vai passar.
Y si aún así no olvidasE se mesmo assim não esquecer
Estaré aquí para recordarteVou estar aqui pra te lembrar
Que el tiempo puede ayudarte a superar.Que o tempo pode te fazer superar.