Tão Simples

Tan Simple

Tão Simples

Escucho un silencio en el corazónOuço um silêncio no coração
Cierro mis ojos ante la soledadFecho meus olhos pra solidão
Por un momento vuelvo a encontrartePor um momento eu volto a te encontrar
En cada instante la ilusión de poder hablar.Em cada instante a ilusão de poder falar.

Tengo poco tiempoTenho pouco tempo
Para decir que te quieroPra dizer que eu te quero
Pero puedo demostrarMas posso provar
Que lo que siento es sincero.Que o que eu sinto é sincero.

Es tan simple darse cuenta de que quiero tu sonrisaÉ tão simples perceber que eu quero teu sorriso
Tu mirada me hechizó, es la luz que necesito.Teu olhar me enfeitiçou, é a luz que eu preciso.
Te entregué mi corazón, ya no puedo ocultarloTe entreguei meu coração, já não dá pra esconder
Para vivir esta pasión, baby solo depende de ti.Pra viver essa paixão, baby só depende de você.

La luna vino a iluminarA lua veio pra iluminar
Toda la nostalgia que está en el aireTodo a saudade que está no ar
Pero una vez más puedo estar sin tiMas uma vez eu posso ficar sem você
Sin vencer el miedo que siento de convencerte.Sem vencer o medo que sinto de te convencer.

Tengo poco tiempoTenho pouco tempo
Para decir que te quieroPra dizer que eu te quero
Pero puedo demostrarMas posso provar
Que lo que siento es sincero.Que o que eu sinto é sincero.

Es tan simple darse cuenta de que quiero tu sonrisaÉ tão simples perceber que eu quero teu sorriso
Tu mirada me hechizó, es la luz que necesito.Teu olhar me enfeitiçou, é a luz que eu preciso.
Te entregué mi corazón, ya no puedo ocultarloTe entreguei meu coração, já não dá pra esconder
Para vivir esta pasión, baby solo depende de ti.Pra viver essa paixão, baby só depende de você.

Tan simple, solo tú no ves.Tão simples, só você não vê.

Es tan simple darse cuenta de que quiero tu sonrisaÉ tão simples perceber que eu quero teu sorriso
Tu mirada me hechizó, es la luz que necesito.Teu olhar me enfeitiçou, é a luz que eu preciso.
Te entregué mi corazón, ya no puedo ocultarloTe entreguei meu coração, já não dá pra esconder
Para vivir esta pasión, baby solo depende de ti.Pra viver essa paixão, baby só depende de você.

Tan difícil entender lo que hay en el corazónTão difícil entender o que tem no coração
Si estoy cerca de ti, ya no siento los pies en el sueloSe estou perto de você, já não sinto os pés no chão
Aunque esté lejos, no puedo olvidarteMesmo longe onde for não consigo te esquecer
Tú eres mi gran amor, baby no me dejes sin ti.Você é meu grande amor, baby não me deixe sem você.