Cinco Dias

Cinq Jours

Cinco Dias

Et on va tous danser la cumbitaY vamos todos a bailar cumbita
Au rythme du groupeAl ritmo del grupo
Vas-y cousinZúmbale primo
Cinq jours, une heureCinco días, una hora
Dix minutes que je ne l'ai pas vueDiez minutos que no la veo
Une horloge compte les heuresUn reloj cuenta las horas
Moi je compte sur mes doigtsYo cuento con mis dedos

Tous les baisers que je n'ai pas protégésTodos los besos que no cuidé
Et la nostalgie accumulée, accumuléeY la nostalgia acumulada, acumulada
Et je ne sais plus jusqu'à quel point je vais tenirY ya no sé hasta qué punto voy a aguantar
Je deviens fou rien qu'à imaginerMe estoy volviendo loco de solo imaginar

Et elle a penséY ella pensó
Que son cœur était en train de tomber amoureuxQue su corazón se estaba enamorando
Et moi je vis jour et nuit à me souvenirY yo vivo día y noche recordando
Parce que je suis toujours ici à attendre, uhPorque sigo aquí esperando, uh

Et elle a penséY ella pensó
Que son cœur était en train de tomber amoureuxQue su corazón se estaba enamorando
Et moi je vis jour et nuit à rêverY yo vivo día y noche ilusionando
Parce que je suis toujours ici à attendrePorque sigo aquí esperando

Un jour sans son amour semble une annéeUn día sin su amor parece un año
Ça fait déjà cinq jours sans te voir, mon amourYa son cinco días sin verte, mi amorcito
Je vais mourir sans toi, ma chérieMe voy a morir sin ti, chiquita
Et vas-y, et vas-yY échele, y échele
Et vas-y, cousin !¡Y échale, primo!

Cinq jours, une heureCinco días, una hora
Dix minutes que je ne l'ai pas vueDiez minutos que no la veo
Une horloge compte les heuresUn reloj cuenta las horas
Moi je compte sur mes doigtsYo cuento con mis dedos

Tous les baisers que je n'ai pas protégésTodos los besos que no cuidé
Et la nostalgie accumulée, accumuléeY la nostalgia acumulada, acumulada
Et je ne sais plus jusqu'à quel point je vais tenirY ya no sé hasta qué tanto yo voy a aguantar
Je deviens fou rien qu'à imaginerMe estoy volviendo loco de solo imaginar

Et elle a penséY ella pensó
Que son cœur était en train de tomber amoureuxQue su corazón se estaba enamorando
Et moi je vis jour et nuit à me souvenirY yo vivo día y noche recordando
Parce que je suis toujours ici à attendre, uhPorque sigo aquí esperando, uh

Et elle a penséY ella pensó
Que son cœur était en train de tomber amoureuxQue su corazón se estaba enamorando
Et moi je vis jour et nuit à rêverY yo vivo día y noche ilusionando
Parce que je suis toujours ici à attendrePorque sigo aquí esperando

Un jour sans son amour semble une annéeUn día sin su amor parece un año
Et bouge la tailleY mueve la cintura
Et bouge les hanches, mon amourY mueve la cadera, mi amor
Vas-y cousin !¡Zúmbale primo!

Et elle a penséY ella pensó
Que son cœur était en train de tomber amoureuxQue su corazón se estaba enamorando
Et moi je vis jour et nuit à me souvenirY yo vivo día y noche recordando
Parce que je suis toujours ici à attendre, uhPorque sigo aquí esperando, uh

Et elle a penséY ella pensó
Que son cœur était en train de tomber amoureuxQue su corazón se estaba enamorando
Et moi je vis jour et nuit à rêverY yo vivo día y noche ilusionando
Parce que je suis toujours ici à attendrePorque sigo aquí esperando
Un jour sans son amour, ça semble une annéeUn día sin su amor, parece un año