Corazón En Pedazos (part. Líderes de Chile)

Cœur En Morceaux (feat. Leaders de Chili)

Corazón En Pedazos (part. Líderes de Chile)

Aujourd'hui je te cherche comme la merHoy te busco como el mar
Cherche toujours les sablesBusca siempre las arenas
Je ne peux plus parler d'amourYa no puedo hablar de amor
Je ne peux parler que de peinesSolo puedo hablar de penas

Je pense seulement à toiSolamente pienso en ti
Juste au moment où je saisJustamente cuando sé
Que tu m'as abandonnéQue me has abandonado
Et que tu ne penses jamais revenirY jamás piensas volver

Je te donne mon cœur en morceauxTe doy mi corazón hecho pedazos
À deux doigts de mourir d'un coup de foudreA punto de morir por un flechazo
Pourquoi, pourquoiPor qué, por qué
Pourquoi m'as-tu promisPor qué me prometiste
Tant de choses qui n'ont jamais étéTanto que después no fue

Dis-moiDime
Si je t'ai donné un peu d'amourSi yo te di poquito amor
Si je t'ai embrassée sans chaleurSi te he besado sin calor
Si je n'ai pas été un homme pour toiSi no fui hombre para ti

Dis-moiDime
Si tout n'était qu'un putain de rêveSi todo fue un bendito sueño
Ou un délire si petitO un delirio tan pequeño
Ça ne doit pas mourir comme çaNo debe morir así

Aujourd'hui je te cherche comme la merHoy te busco como el mar
Cherche toujours les sablesBusca siempre las arenas
Je ne peux plus parler d'amourYa no puedo hablar de amor
Je ne peux parler que de peinesSolo puedo hablar de penas

Je pense seulement à toiSolamente pienso en ti
Juste au moment où je saisJustamente cuando sé
Que tu m'as abandonnéQue me has abandonado
Et que tu ne penses pas revenirY que no piensas volver

Je te donne mon cœur en morceauxTe doy mi corazón hecho pedazos
À deux doigts de mourir d'un coup de foudreA punto de morir por un flechazo
Pourquoi, pourquoiPor qué, por qué
Pourquoi m'as-tu promisPor qué me prometiste
Tant de choses qui n'ont jamais étéTanto que después no fue

Dis-moiDime
Si je t'ai donné un peu d'amourSi yo te di poquito amor
Si je t'ai embrassée sans chaleurSi te he besado sin calor
Si je n'ai pas été un homme pour toiSi no fui hombre para ti

Dis-moiDime
Si tout n'était qu'un putain de rêveSi todo fue un bendito sueño
Ou un délire si petitO un delirio tan pequeño
Ça ne doit pas mourir comme çaNo debe morir así