Un Hombre No Llora

Ein Mann Weint Nicht

Un Hombre No Llora

(Wir sind die Gruppe, die gerade angesagt ist)(Somos el grupo que está de Moda)
(Gib Gas, Cousin)(Zúmbale primo)
(Ich habe mich schon einmal für dich betrunken, Liebe)(Ya me emborraché por ti una vez amor)
(Jetzt will ich nicht weinen, ich werde nicht weinen)(Ahora no quiero llorar, no voy a llorar)

Ich verlasse dich jetztTe dejo ahora
Mein Koffer steht bereitMi maleta está fuera
Ich werde dich wegstoßen, ich lasse dich zurückVoy a alejarte, te dejaré
Bitte flehe mich nicht anPor favor no me implores
Denn ein Mann weint nichtPorque un hombre no llora
Und bittet nicht um VerzeihungY no pide perdón
Und bittet nicht um VerzeihungY no pide perdón
Du warst die Schuldige, dass diese Liebe endeteTú fuiste la culpable que este amor se acabara
Du warst es, die mein ganzes Leben zerstörteFuiste quien destruyó toda mi vida
Du warst es, die mein Herz verletzte, du warst schlechtFuiste quien lastimó mi corazón, tú fuiste mala
Und hast mich allein und ohne Ausweg gelassenY me dejaste solo sin salida
Ich verlasse dich jetzt, jetzt, bitte flehe mich nicht an, denn ein Mann weint nichtTe dejo ahora, ahora, por favor no me implores porque un hombre no llora
Ich verlasse dich jetzt, jetzt, mein Koffer steht bereit, denn ein Mann weint nichtTe dejo ahora, ahora, mi maleta está fuera porque un hombre no llora

(Ich will weinen, weinen, ohne dass mich jemand hört)(Quiero llorar, llorar sin que me oigan)
(Wenn sie mich hören, sollen sie nicht sehen, und wenn sie mich sehen, sollen sie mich nicht erkennen)(Si me oyen que no vean, y si me ven que no me conozcan)

Ich verlasse dich jetztTe dejo ahora
Mein Koffer steht bereitMi maleta está fuera
Ich werde dich wegstoßen, ich lasse dich zurückVoy a alejarte, te dejaré
Bitte flehe mich nicht anPor favor no me implores
Denn ein Mann weint nichtPorque un hombre no llora
Und bittet nicht um VerzeihungY no pide perdón
Und bittet nicht um VerzeihungY no pide perdón
Du warst die Schuldige, dass diese Liebe endeteTú fuiste la culpable que este amor se acabara
Du warst es, die mein ganzes Leben zerstörteFuiste quien destruyó toda mi vida
Du warst es, die mein Herz verletzte, du warst schlechtFuiste quien lastimó mi corazón, tú fuiste mala
Und hast mich allein und ohne Ausweg gelassenY me dejaste solo y sin salida
Ich verlasse dich jetzt, jetzt, bitte flehe mich nicht an, denn ein Mann weint nichtTe dejo ahora, ahora, por favor no me implores porque un hombre no llora
Ich verlasse dich jetzt, jetzt, mein Koffer steht bereit, denn ein Mann weint nichtTe dejo ahora, ahora, mi maleta está fuera porque un hombre no llora

(Lass die Gitarre weinen, Nacho, die Gitarre der Liebe)(Que llore esa guitarra Nacho, la guitarra del amor)

Du warst die Schuldige, dass diese Liebe endeteTú fuiste la culpable que este amor se acabara
Du warst es, die mein ganzes Leben zerstörteFuiste quien destruyó toda mi vida
Du warst es, die mein Herz verletzte, du warst schlechtFuiste quien lastimó mi corazón, tú fuiste mala
Und hast mich allein und ohne Ausweg gelassenY me dejaste solo sin salida
Ich verlasse dich jetzt, jetzt, bitte flehe mich nicht an, denn ein Mann weint nichtTe dejo ahora, ahora, por favor no me implores porque un hombre no llora
Ich verlasse dich jetzt, jetzt, mein Koffer steht bereit, denn ein Mann weint nichtTe dejo ahora, ahora, mi maleta está fuera porque un hombre no llora

(Da ist mein Koffer, ich verlasse dieses Haus)(Ahí está mi maleta, me marcho de esta casa)
(Ich liebe dich immer noch, meine Liebe, ich liebe dich immer noch, aber nicht)(Aún te quiero mi amor, aún te quiero pero no)
(Ich werde nicht weinen, Verräterin)(No voy a llorar, traidora)